Menu

Gesellschaft Interpreters.travel OÜ (weiter «Interpreters.travel» , «wir» , «uns» , «uns» , «durch uns» или «unser» ), ist registriert gemäß der Gesetzgebung der Republik Estland, ist eine Online-Plattform, die einen Kunden (weiter «Kunde» ) Dolmetscherdienstleistungen (weiter «Dienstleistungen» ) Mit einem Dolmetscher (weiter «Dolmetscher» ) Und solche Dienstleistungen werden über die Aushänge vom Dolmetscher (weiter «Aushänge» ) auf der Webseite https://help.interpreters.travel (weiter Webseite ).

Mit dem Nutzen der Webseite erklären Sie sich mit allen Bedingungen und Bestimmungen der benannten Regeln und Bedingungen einverstanden. (weiter «Regeln und Bedingungen» ), unabhängig davon, ob Sie zu einem registrierten Benutzer der Webseite werden. Die vorliegenden Regeln und Bedingungen legen Ihr Zugang und Benutzung der Webseite und des gesamten Contents fest (weiter «Content» ), und sind ein verbindliches Dokument zwischen Ihnen und der Gesellschaft Interpreters.travel. Lesen Sie bitte aufmerksam unsere Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung unter: https://interpreters.travel/help/privacy_policy Die Datenschutzerklärung ist ein Teil der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und ist davon nicht zu trennen.

Mit Erhalt des Zuganges und mit der Nutzung der Webseite, mit jedem Download Ihres Contents bestätigen Sie und erklären sich für einverstanden Mit jedem Up- und Download Ihres Contents auf und von der Webseite erklären Sie, dass Sie die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben, unabhängig davon, ob Sie ein registrierter Nutzer sind oder nicht. Falls Sie den vorliegenden Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, bekommen Sie keinen Zugang und kein Rech die Webseite oder das Content zu nutzen.

Falls Sie den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen als eine Firma zustimmen, oder als eine juristische Person, erklären Sie, das Sie das Recht haben diese Firma an die vorliegenden Geschäftsbedingungen zu binden, und in diesem Fall, die Wörter „wir“ und „unser“ beziehen sich auf die Firma oder auf die juristische Person.

Schlüsselbegriffe

«Interpreters.travel» - ist eine Gesellschaft Interpreters.travel OÜ, Informationen über die Gesellschaft finden Sie unter: https://help.interpreters.travel/help/about

«Webseite» Ist eine Onlineplattform, mit Hilfe derer Dolmetscher können Informationen über Ihre Dienstleistungen veröffentlichen, und die Kunden können diese Informationen empfangen und Dienstleistungen der Dolmetscher bestellen.

«Content» Bedeutet Text oder graphische Elemente, Informationen und anderes, die die Gesellschaft Interpreters.travel auf der Webseite veröffentlicht, inklusive jegliches Content, das über Lizenz von einem Dritten erworben ist, inklusive das Content, das an die Gesellschaft weitergegeben wurde oder, das von den Dolmetschern und Kunden veröffentlicht wurde.

«Kunde» Bedeutet ein registrierter Nutzer, der eine Bestellung über die Webseite abgibt.

«Dolmetscher» Bedeutet ein registrierter Nutzer, der seine Informationen/Angebote uber die Webseite veröffentlicht und die Dienstleistungen direkt liefert.

«Veröffentlichte Informationen/Aushänge» Bedeutet die vom Dolmetscher veröffentlichte Informationen über seine Dolmetscherdienste, die über die Webseite angeboten werden.

«Bestellungs-Voucher» - ein wichtiges Dokument, das die Bestellung bestätigt.

«Gesamtsumme» - ist die Summe einer Bestellung, die der Kunde zu zahlen hat, miteinberechnet sind alle Preisnachlässe, die vom Dolmetscher festgelegt werden und Steuern, falls anwendbar.

Wie funktioniert die Webseite

Die Webseite kann zwecks der Veröffentlichung der Informationen über Dolmetscherdienste und Bestellung dieser Dienste benutzt werden. Die Informationen über solche Dienstleistungen werden vom Dolmetscher auf der Webseite veröffentlicht. Sie können sich die Anzeigen als nicht registrierter Besucher der Webseite ansehen; allerdings, falls Sie eine Dienstleistung bestellen wollen oder eine Anzeige abgeben wollen, müssen Sie sich erst registrieren und Ihren Account anlegen (weiter «Account» ), so, wie es oben im Kapitel «Registrieren und Account anlegen» beschrieben ist.

Wie oben erklärt, stellt die Gesellschaft Interpreters.travel eine Onlineplattform zur Verfügung sowie alle notwendigen Technologien, damit Kunden einen passenden Dolmetscher mit der passenden Sprachenkombination in der ausgewählten Stadt finden können und die Dolmetscherdienstleistungen für die besagte Zeit am besagten Ort bestellen können. Die Gesellschaft Interpreters.travel ist selbst kein Dolmetscher, kein Vertreter des Dolmetschers, engagiert den Dolmetscher nicht und ist kein Arbeitgeber für den Dolmetscher, ist auch kein Übersetzungsbüro, das die Dolmetscherdienste und andere Dienste, die in den Anzeigen angegeben sind, direkt anbietet. Die Verantwortung der Gesellschaft Interpreters.travel ist lediglich auf die Gewährleistung des Zugangs zu der Webseite Und ihre Rolle für jeden Dolmetscher als Vermittler mit eingeschränkten Befugnissen eingeschränkt, dessen Aufgabe in Zahlungsabwicklung zwischen dem Kunden und dem Dolmetscher besteht.

Die Gesellschaft Interpreters.travel kann nicht und kontrolliert auch nicht den Inhalt/Content jeder Anzeige, Bedingungen und Rechtmäßigkeit jeglicher vom Dolmetscher angebotener Dienstleistungen. Die Gesellschaft Interpreters.travel trägt keine Verantwortung für die Anzeigen und die Dolmetscherdienstleistungen und verzichtet auf jegliche Verantwortung, die mit Anzeigen, Content eines Dolmetschers und den Dolmetscherdienstleistungen verbunden ist. Dementsprechend, trägt der Kunde selber die Verantwortung für alle mit der Bestellung einer Dienstleistung verbundenen Operationen.

Das Anlegen eines Accounts

Einige Funktionen auf der Webseite, z.B. einen Dolmetscher finden, die Anzeigen anschauen können Sie auch als nicht registrierter Nutzer nutzen. Allerdings, um die Dolmetscherdienstleistungen zu bestellen, müssen Sie sich registrieren und ein eigenes Account anlegen. Die ausgefallene Registrierung haben wir in den Bestellungsvorgang reinkonzipiert. Ihre Registrierung und das Anlegen von Ihrem Account werden automatisch bei der Abgabe Ihrer Bestellung vollzogen.

Falls Sie als Dolmetscher Ihr Account anlegen und eine Anzeige veröffentlichen wollen, müssen Sie erst ein Account auf unserer Webseite beantragen https://help.interpreters.travel/help/help_interpreter und weiter den Anweisungen in der E-Mail folgen. Wir legen Ihr Account und Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie an uns übergeben an.

Anzeigen veröffentlichen

Alle Anzeigen über die Dolmetscherdienstleistungen werden gemäß der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie Regeln für Dolmetscher veröffentlicht (weiter «Regeln für Dolmetscher» ). Regeln für Dolmetscher, sind im Bereich «Help» des Dolmetscher Accounts jedes Dolmetschers, der sich in seinem Account mit Login und Passwort autorisiert, zugänglich.

Als registrierter Dolmetscher mit einem angelegtem Account und dem Zugang für die Veröffentlichungen der Anzeigen auf der Webseite, bestätigen Sie und erklären sich für einverstanden, dass mit dem Erhalt des Zugangs für die Veröffentlichungen der Anzeigen erklären Sie, dass Sie es verstehen und damit einverstanden sind, dass Ihr Recht, Ihre Anzeigen zu veröffentlichen, Sie erst dann erhalten, nachdem Sie die Regeln für Dolmetscher sowie die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben. Falls Sie die Regeln für Dolmetscher, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie nicht akzeptieren, dann haben Sie auch kein Recht auf die Veröffentlichungen der Anzeigen auf der Webseite.

Eine Bestellung abgeben und die Vorkasse leisten

Wie oben erklärt, stellt die Webseite eine Onlineplattform sowie alle notwendigen Technologien zur Verfügung, damit der Kunde einen passenden Dolmetscher mit der passenden Sprachenkombination in der ausgesuchten Stadt finden können. Um den Dolmetscher zu finden und zu bestellen, benutzt der Kunde Funktionen und Technologien auf der Webseite, die es ihm erlauben, die Anzeigen der Dolmetscher zu durchsuchen und die Dienstleistungen über einen speziellen Bestellformular zu bestellen.

Mit einem Deal mit dem Dolmetscher, mit einer Bestellung der Dolmetscherdienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie eine Vereinbarung mit dem Dolmetscher schließen müssen. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass die Gesellschaft Interpreters.travel an keiner solchen Vereinbarungen teilnimmt. Ausgenommen sind die Zahlungen, die im vorliegenden Dokument erwähnt sind. Die Gesellschaft Interpreters.travel teilt keine Verantwortung, die aus besagten Vereinbarungen ausgeht oder mit denen verbunden ist. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass trotz der Tatsache, dass die Gesellschaft Interpreters.travel nicht an solchen Vereinbarungen teilnimmt, agiert die Gesellschaft Interpreters.travel als ein Vermittler/Zahlungsagent, dessen Aufgabe darauf eingeschränkt ist, die Zahlungen von Kunden an die Dolmetscher anzunehmen. Nachdem das Geld für Ihre Bestellung zugunsten des Dolmetschers auf unserem Konto eingegangen ist, werden Ihre Verpflichtungen dem Dolmetscher gegenüber erloschen. Die Gesellschaft Interpreters.travel übernimmt jetzt die Verantwortung den Dolmetscher für seine Leistungen, nachdem diese erbracht sind, zu bezahlen. Falls die Gesellschaft Interpreters.travel die Zahlung an den Dolmetscher versäumt, darf der Dolmetscher das Geld nur von der Gesellschaft Interpreters.travel fordern. Sie erklären sich damit einverstanden, die Gesamtsumme Ihrer Bestellung an die Gesellschaft Interpreters.travel zu zahlen und die Gesellschaft Interpreters.travel, im Namen des Dolmetschers behält das Recht:

  • das Vorrecht zu bekommen, das Geld von Ihrer Kreditkarte oder von Ihrem PayPal Konto in Höhe der Summe der Gesamtbestellung abzubuchen, falls zum Zeitpunkt der Bestellung für die ausgesuchte Dienstleistung die kostenfreien Stornobedingungen nicht gelten;
  • Oder das Recht von Ihrer Kreditkarte den Nominalbetrag, der nicht höher als ein Euro beträgt (€1), im Gleichwert zu Rubel abzubuchen, mit dem Zweck, nachzuprüfen, ob die Karte echt ist, falls für den Zeitpunkt der Bestellungsabgabe noch die kostenfreien Stornobedingungen gelten. Nach dem Ablauf der Frist für die kostenfreie Stornierung bucht die Gesellschaft Interpreters.travel die Gesamtsumme Ihrer Bestellung von Ihrem PayPal Konto ab, oder die Gesamtsumme mit dem Abzug der schon vorher zwecks Prüfung Ihrer Kreditkarte abgezogenen Summe – im Falle einer Zahlung per Kreditkarte.
    Bitte beachten Sie, dass die Gesellschaft Interpreters.travel nicht in der Lage ist, jegliche Kommissionen und Abbuchungsgebühre zu überprüfen. Die Gesellschaft Interpreters.travel verzichtet auf jegliche Verantwortung diesbezüglich. Mir Ihrer Bestellung erklären Sie sich mit der Abbuchung der Bestellungssummen von Ihrer Kreditkarte oder Ihres PayPal Kontos durch den dritten/die Zahlungsbearbeitungsgesellschaft einverstanden. Falls Sie auf die Seite der unabhängigen Zahlungsbearbeitungsgesellschaft übergehen, können Sie unter den Geltungsbereich der AGB und der Datenschutzbedingungen dieser Gesellschaft fallen. Bitte lesen Sie die AGB und die Datenschutzbedingungen sorgfältig durch Bevor Sie die Dienste dieser Gesellschaft nutzen.
    Nachdem Sie Ihre Bestellung abgegeben haben, erhalten Sie eine E-Mail:
  • entweder mit Bestellungsdetails sowie mit kostenfreie Stornobedingungen, falls zum Zeitpunkt der Bestellungsabgabe keine kostenfreie Stornobedingungen mehr gelten und die Bestellung bereits bezahlt ist,
  • oder erst nur mit den Bestellungsdetails ohne Kontaktdaten des Dolmetschers, falls die kostenfreie Stornobedingungen zum Zeitpunkt der Bestellungsabgabe noch gelten. Die entsprechenden Angaben finden Sie in der Anzeige, falls die Bestellung noch nicht bezahlt ist. Und erst später, wenn der Frist für die kostenfreie Stornierung verstrichen ist, und das Geld für Ihre Bestellung auf unser Konto eingegangen ist, erhalten Sie eine E-Mail mit den Details Ihrer Bestellung, den Kontaktdaten des Dolmetschers sowie Ihrem Bestellungs-Voucher.

Zahlungsbedingungen im Falle einer Barzahlung direkt an den Dolmetscher

Falls Sie bei der Bestellungsabgabe „Barzahlung“ als die gewünschte Zahlungsart angeben, bezahlen Sie den Dolmetscher für seine Dienste direkt in bar. In diesem Fall erfüllt die Gesellschaft Interpreters.travel nicht Ihre Rolle als Zahlungsagent zwischen dem Kunden und dem Dolmetscher und übernimmt keine Verantwortung für die Zahlung. Falls der Kunde dem Dolmetscher nicht zahlt, darf der Dolmetscher die nicht zustande gekommene Zahlung nur vom Kunden verlangen und nicht von der Gesellschaft Interpreters.travel.

Bei der Bestellungsabgabe bestätigen Sie als Kunde, und erklären sich damit einverstanden, dass im Falle einer Barzahlung, als einer angegebenen Wunsch-Zahlungsart, verpflichten Sie sich, die Zahlung der Gesamtsumme Ihrer Bestellung in Bar direkt an den Dolmetscher zu leisten. Sie tragen die Verantwortung vor dem Dolmetscher für die Zahlung von ihm erbrachten Dolmetscherdienstleistungen.

Allgemeine Bedingungen der Stornierung einer Bestellung und Gelderstattung
Bedingungen und Friste einer kostenfreien Stornierung der Bestellung werden vom Dolmetscher in der Anzeige angegeben. Falls Sie, als Kunde, Ihre Bestellung innerhalb der Frist für die kostenfreie Stornierung stornieren, erhalten Sie 100% der Gesamtsumme Ihrer gezahlten Bestellung von der Gesellschaft Interpreters.travel zurückerstattet. Falls Sie Ihre Bestellung erst nach der Ablauf der Frist für eine kostenfreie Stornierung und vor dem Einsatz des Dolmetschers stornieren wollen, die Gesellschaft Interpreters.travel erstattet Ihnen die Gesamtsumme Ihrer Bestellung abgezogen die 2 (zwei) Stunden der in der Bestellung angegebenen Arbeitszeit. Falls Ihre Gesamtbestellung die 2 (zwei) Stunden nicht übersteigt, es folgt keine Rückerstattung Ihrer Kosten. Falls Sie Ihre Bestellung erst nach dem Anfang der ausgemachten Einsatzzeiten des Dolmetschers stornieren wollen, es folgt keine Rückerstattung Ihrer Kosten. Falls der Dolmetscher ersetzt werden muss, oder die Bestellung storniert werden muss, weil der Ersatz eines Dolmetschers nicht zustande gekommen ist, oder vom Kunden nicht bestätigt worden ist, die Gesellschaft Interpreters.travel erstattet Ihnen 100% Ihrer Gesamtbestellung.

Stornierung einer Bestellung, gewünschte Zahlungsart – Barzahlung direkt an den Dolmetscher.

Falls Sie bei der Abgabe Ihrer Bestellung „Barzahlung“ als die gewünschte Zahlungsart angeben, und Ihre Bestellung erst nach der Ablauf der Frist für eine kostenfreie Stornierung stornieren wollen, sind Sie verpflichtet, dem Dolmetscher die 2 (zwei) Stunden seiner in der Bestellung angegebenen Arbeitszeit zu erstatten. Stornieren Sie Ihrer Bestellung erst nach dem Anfang der ausgemachten Einsatzzeiten des Dolmetschers, sind Sie dazu verpflichtet, 100% der Gesamtsumme Ihrer Bestellung dem Dolmetscher zu erstatten. Falls Sie Ihre Bestellung noch vor dem Ablauf der Frist zur kostenfreien Stornierung stornieren, sind Sie von der Zahlung befreit.

Falls der Dolmetscher ersetzt werden muss, oder die Bestellung, bei der die Barzahlung als eine gewünschte Zahlungsart angegeben ist, storniert wird, weil der Ersatz eines Dolmetschers nicht zustande gekommen ist, oder vom Kunden nicht bestätigt worden ist, die Gesellschaft Interpreters wird zu 100% von der Notwendigkeit jeglicher Kompensation oder einer Rückzahlung verbunden mit der Bestellung an Kunden oder den Dolmetscher befreit und trägt keine Verantwortung für jegliche Konsequenzen solch einer Stornierung.

Account blockieren / Löschen

Die Gesellschaft Interpreters.travel behält das Recht nach eigenem Ermessen, ohne jegliche Verantwortung vor Ihnen, mit oder ohne Grund, nach einer Vorankündigung oder ohne jegliche jede Zeit die besagten AGBs aufzuheben und Ihnen den Zugang zu unserer Webseite zu entziehen, Ihr Account zu deaktivieren, zu blockieren oder Ihr Account zu löschen. Nach der Aufhebung des Vertrages sehen wir uns verpflichtet, alle ausstehenden Zahlungen im Rahmen unserer Verpflichtungen an Sie zu leisten. Falls die Gesellschaft Interpreters.travel die besagten AGBs aufhebt, oder Ihnen den Zugang zu unserer Webseite verweigert oder Ihr Account annulliert, tragen Sie die Verantwortung für alle ausstehenden Summen.

Sie können auch selber jede Zeit Ihr Account löschen, indem Sie eine Anfrage per E-Mail an die unten stehende Adresse schicken: [email protected]. Bitte beachten Sie, dass auch wenn Sie Ihr Account gelöscht haben, sin wir nicht dazu verpflichtet Ihnen jegliche die von Ihnen benutzte und veröffentlichte Contents zurückzugeben, inklusive, unter anderem, jegliche Feedbacks.

Nutzungsbedingungen

Sie verstehen es und sind damit einverstanden, dass Sie die volle Verantwortung dafür übernehmen, allen und jeglichen Gesetzen in Verbindung mit der Nutzung der Webseite folgen, allen Bestimmungen und Steuerpflichten, die an Sie in Verbindung mit der Nutzung der Webseite angewendet werden können. In Verbindung mit der Nutzung der Webseite haben Sie kein Recht und erklären sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

  • Manuelle oder automatisierte Programmen zu benutzen, Anlagen, Cookies/Sucharbeiten, und andere Mitteln und Prozesse, die es erlauben, den Zugang zu anderen Webseiten und Webservices auf unserer Webseite oder in dem Content zu bekommen, diese in Bezug auf "скрейперы", "пауки" или "боты" zu nutzen. Die Webseite zu jeglichen kommerziellen oder anderen Zwecken zu benutzen, die nicht direkt mit vorliegenden AGBs erlaubt sind;
  • die Funktionalität unserer Webseite zu stören oder zu hindern, inklusive, unter anderem durch die Nutzung der Viren, Agent-Roboten, Trojan-Viren, der schädigenden Codes, Attacken wie Absagen zu bedienen, Spoofing IP, des falschen Routing oder Informationen über die E-Mail Adresse und durch anderen ähnlichen Methoden und Technologien;
  • die Nutzung unserer Webseite zur Distribution, Veröffentlichung oder Versendung der Informationen über die anderen Personen, sowie juristische Personen, inklusive, unter anderem, Bilder anderer Personen ohne deren Erlaubnis, persönliche Kontaktdaten oder Kreditkartennummern, Telefonkartennummern oder Kontonummern;
  • die Nutzung unserer Webseite zwecks Spam-Versendung ;
  • jeglichen anderen Nutzer unserer Webseite zu „verfolgen“ oder zu belästigen, Informationen zu sammeln und zu bewahren, die zum Feststellen der Person des anderen Nutzers dienen, und zu anderen Zwecken verwendet werden können, als die vom Kunden oder Dolmetscher;
  • jegliche Dolmetscherdienstleistungen anzubieten, die Sie nicht erbringen können;
  • mehr als ein Account anzumelden oder ein Account im Namen vom anderen anzumelden;
  • sich mit dem Dolmetscher in Verbindung setzen, bezüglich der Angelegenheiten, die nicht mit der abgegebenen Bestellung in Verbindung stehen;
  • Sich mit dem Kunden in Verbindung zu setzen, bezüglich der Angelegenheiten, die nicht bit der abgegebenen Bestellung in Verbindung stehen;
  • als Kunde oder anders, sich an die weiteren Dolmetscher und anderen registrierten Nutzer mit der Bitte wenden, die Dienste der Dritten Seite zu nutzen oder sich auf anderen Webseiten anzumelden, die im Wettbewerb mit der Gesellschaft Interpreters.travel stehen, ohne sich im Vorfeld ein Erlaubnis von der Gesellschaft Interpreters.travel zu holen;
  • eine natürliche oder juristische Person zu verkörpern, eigene Identität zu fälschen oder auf andere Art und Weise falsche Informationen über sich, oder bezüglich anderen natürlichen oder juristischen Personen geben;
  • automatische Skripten zu nutzen, um die Informationen anzusammeln, oder auch anders in eine Wechselwirkung mit der Webseite zu treten;
  • Die Webseite zu nutzen, um den Kunden oder den Dolmetscher zu finden, und danach die Bestellung außerhalb der Webseite abgeben;
  • als Übersetzer die falschen oder verwirrenden Informationen über die Preise in der Anzeige anzugeben, oder gar die Preise angeben, die Sie gar nicht vorhaben einzuhalten;
  • das Veröffentlichen, Uploaden, Veröffentlichen oder Weitergeben vom jeglichen Content, das unrechtmäßig zuweist oder gegen das Patentrecht, das Urheberrecht verstößt, die Trademarke, das Betriebsgeheimnis, das moralische Recht und andere Rechte auf das intellektuelle Eigentum verletzt, oder das Recht sich zu veröffentlichen, das Recht auf die Privatsphäre des ritten verletzt; oder jegliche Aktivitäten zu begünstigen, die gegen das geltende Recht oder Bestimmungen verstoßen, oder die eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen können; ist falsch oder verwirrend; ist unehrenhaft, obszön, oder vom pornographischen Charakter, vulgär oder beleidigend; diskriminierend, intolerant, rassistisch, Hass fördernd, als Beihilfe zum Missbrauch oder Benachteiligung/Beschädigung eines jeden Menschen oder einer Gruppe von Menschen; trägt einen gewaltsamen Charakter, oder bedroht mit Gewalt oder Aktivitäten, die einer Person drohen; oder als Beihilfe zu unrechtmäßigen oder schädigenden Tätigkeit oder Konsum von illegalen Stoffen; или употреблению нелегальных веществ;
  • systematisch die Daten oder anderes Content von der Webseite rausziehen, mit dem Zweck direkt oder indirekt mittels einmaligen oder mehrmaligen Downloads eine Kollektion, eine Ansammlung, eine Datenbank, ein Nachschlagwerk zu erstellen, manuell oder mittels Agent-Roboten, Suchagenten, Spidern aller art und so weiter;
  • den Zugang erhalten, fälschen oder nutzen die die Daten, die nicht für den öffentlichen Gebrauch der Webseite gedacht sind; rechnerunterstützte Systeme der Gesellschaft Interpreters.travel oder Übertragungssysteme der Anbieter der der Gesellschaft Interpreters.travel;
  • versuchen die Test-Textnachrichten zu schicken, die Anfälligkeit der System und des Netzwerkes der Gesellschaft Interpreters.travel zu scannen und zu prüfen, oder gegen jegliche Sicherheits- und Authentifizierungsvorschriften vorzugehen;
  • vermeiden, umgehen, entfernen, deaktivieren, schädigen, entziffern oder anderweitig die technischen Maßnahmen zu vermeiden, die die Gesellschaft Interpreters.travel, Ihre Anbieter oder jegliche andere dritte Seite (inklusive andere Nutzer) unternimmt, um die Webseite oder das Content zu schützen;
  • jegliche Überschrift des Pakets TCP/IP oder jegliches Informationsteil der Überschrift in jeglicher elektronischen Mitteilung oder Gruppenpublikation zu fälschen, oder die Webseite oder das Gesamtcontent zu nutzen, um die falschen Informationen, die es erlauben die Quelle zu identifizieren;
  • versuchen zu entziffern, auseinander zu nehmen, demontieren oder eine Rückengeneering eines jeglichen Softwares durchzuführen, das benutzt wird, um die Webseite oder das Content zur Verfügung zu stellen;
  • helfen, stimulieren oder beihelfen einer jeglichen dritten Partei im Durchführen einer der o.g. Aktionen.

Urheberrechte

Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass die Webseite und das Content, inklusive aller damit verbundenen Rechte des intellektuellen Eigentums, sind exklusiv und Eigentum der Gesellschaft Interpreters.travel.

Das Content

Wir behalten das Recht nach unserem exklusiven Ermessen den registrierten Nutzern das Content auf der Webseite zu platzieren, uploaden, veröffentlichen, versenden oder weiterleiten. Mit der Veröffentlichung Ihres Contents auf der Webseite, erteilen Sie der Gesellschaft Interpreters.travel eine unwiderrufliche, unbefristete, nichtausschließliche, übertragbare und Royalty freie Lizenz mit dem Recht auf Unterlizenz, dem Recht, zu nutzen, durchschauen, kopieren, anpassen, modifizieren, verteilen, eine Lizenz erteilen, verkaufen, weiterverkaufen, veröffentlichen, weitergeben, streamen, den Zugang erhalten, durchschauen und auf andere Art und Weise den Content auf der oder durch die Webseite nutzen. Die Gesellschaft Interpreters.travel setzt keine Eigentumsrechte auf jegliches Content durch, und keine der Bestimmungen der vorliegenden AGBs grenzt Ihre Rechte, die Sie auf haben, das jegliche Content zu benutzen.

Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie und nur Sie allein die Verantwortung für das gesamte Content, das Sie auf der Webseite präsentieren, tragen. Dementsprechend, Sie erklären und garantieren, dass:

  • Sie der einzige und exklusive Inhaber Ihres Contents sind, das Sie auf der Webseite veröffentlichen, oder Sie verfügen über alle Rechte, Lizenzen, Erlaubnisse und das Rechtverzicht, die Voraussatzung dafür sind, der Gesellschaft Interpreters.travel das Recht auf Nutzung dieses Contents zu erteilen, wie die vorliegenden AGBs vorschreiben,
  • weder das Content, noch Ihre Platzierung, Upload der Veröffentlichung, das Versenden des Contents, noch die Nutzung des Contents (oder seines Teils) von der Gesellschaft Interpreters.travel über die Webseite, schadet oder gegen das Patentrecht, das Urheberrecht, das Trade Mark Recht, das Betriebsgeheimnis, die moralischen oder andere Rechte auf das intellektuelle Eigentum verstoßt, oder gegen das Recht auf Veröffentlichung, auf die Unverletzbarkeit des privaten Lebens einer dritten Partei vorgehen und gegen die bestehende Gesetzgebung und Bestimmungen verstößt.

    • Lizenz auf Content

    Unter Annahme, Ihrer Anhaltung der vorliegenden AGBs, die Gesellschaft Interpreters.travel erteilt Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz auf Zugang zum Content, auf das Durchschauen des Contents, Zugang zu welchem Sie erhielten. Sie haben kein Recht eine Neben Lizenz zu erteilen auf die Rechte beschriebene im vorliegenden Paragraph. Sie haben kein Recht zu nutzen, kopieren, anpassen, modifizieren, verteilen, eine Lizenz erteilen, verkaufen, weiterverkaufen, veröffentlichen, weitergeben, streamen, oder auf eine andere Art und Weise den Content zu benutzen, abgesehen von den Fällen, die in der vorliegenden AGBs vorgesehen sind.

    Nutzungsrecht

    Die Webseite kann ausgeschlossen von Personen genutzt werden, die Ihr 18. Lebensjahr erreicht haben. Die Nutzung der Webseite von einer Person, die Ihr 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat, ist ausdrücklich verboten. Mit der Nutzung der Webseite und dem Erhalt eines Zugangs zur Webseite, erklären Sie, dass Sie Ihr 18. Lebensjahr erreicht haben.

    Gerichtsbarkeit

    Die vorliegenden AGBs unterliegen der Gerichtsbarkeit der Republik Estland. Wir und Sie stimmen dem zu, der Personen Gerichtsbarkeit der Republik Estland zu unterliegen, im Kontext jeglicher Gerichtsverhandlungen, wobei die Parteien das Recht behalten, die Anwendung der einstweiligen, prohibitiven Maßnahmen oder anderen Mitteln Verteidigung vor Gericht zu erzielen, nach dem Recht auf Gerechtigkeit im ordentlichen Gericht mit dem Zweck, existierende oder potentielle Verstöße, unregelmäßige Aneignungen oder Verstöße gegen das Eigentumsrecht, das Trade Mark Recht, das Betriebsgeheimnis, das Patentrecht oder andere Rechte des intellektuellen Eigentums einer der Parteien vorzubeugen.

    Allgemeine Bestimmungen

    Das Nichtinkraftsetzen einer beliebigen Regelung oder Bestimmung der vorliegenden Regeln und Bestimmungen der Gesellschaft Interpreters.travel bedeutet nicht ihr Verzicht auf das Durchführen von dieser Regel oder Bestimmung in der Zukunft. Verzicht auf das jegliche solche Recht oder auf solche Bestimmung tritt in Kraft nur in dem Fall, wenn es schriftlich festgehalten ist und durch einen Vertretungsberechtigten seitens der Gesellschaft Interpreters.travel unterzeichnet ist. Abgesehen von den Fällen, die direkt in der vorliegenden AGBs angesprochen sind, wird eine der Parteien, gemäß der vorliegenden AGBs, beliebige Mitteln zur Schutz vor Gericht anwenden dürfen, ohne.

    Veränderungen

    Die Gesellschaft Interpreters.travel behält das Recht, nach eigenem Ermessen, ab und zu und ohne Vorankündigung Veränderungen in der Webseite oder in die vorliegenden AGBs einzubringen. Im Falle einer Veränderung der vorliegenden AGBs verpflichten wir uns diese auf der Webseite zu veröffentlichen oder Sie über diese zu informieren. Wir werden auch „Das Datum der letzten Veränderung des Dokuments“, das in der vorliegenden AGBs angegeben ist ändern. Diese Änderungen sind nicht an die Bestellungsabgabebestimmungen, die vor dem Zeitpunkt der Veränderung akzeptiert wurden, und/oder an die Anzeigen der Dolmetscher, die vor dem Zeitpunkt der Veränderung veröffentlicht wurden. Mit Ihrer weiteren Nutzung der Webseite, nachdem die Änderungen der Webseite, oder der vorliegenden AGBs vollzogen sind, und Sie darüber informiert wurden, Erklären Sie sich mit den geänderten AGBs einverstanden.

    Wie kann ich die Gesellschaft Interpreters.travel kontaktieren?

    Falls Sie Fragen zu der vorliegenden AGBs haben, wenden Sie sich an die Gesellschaft Interpreters.travel unter der im Bereich „Über uns“ angegebenen Adresse https://help.interpreters.travel/help/about.

    Das Datum der letzten Änderung des Dokuments: 12. Oktober 2015