Compagnia Interpreters.travel OÜ (in seguito «Interpreters.travel» , «noi» , «di noi» , «a noi» , «con noi» oppure «nostro» ), registrata in corrispondenza alla Leggislazione della Repubblica di Estonia, fornisce la piattaforma in linea, che collega il consumatore (in seguito «Cliente» ) dei servizi d’interpretazione (in seguito «Servizi» ) con l’interprete (in seguito «Interprete» ) e tali servizi vengono proposti attraverso degli annunci dell’interprete (in seguito «Annunci» ) sul sito https://help.interpreters.travel (in seguito Sito ).

Usando il Sito, Lei è consente di respettare e d’essere correlato alle condizioni e alle desposizioni delle Termini e condizioni presenti (in seguito «Termini e condizioni» ), indipendentemente dal fatto che sia un utente registrato del sito o meno. Termini e condizioni presenti regolano il Suo accesso e l’utilizzo del Sito e del tutto contenuto (in seguito «Contenuto» ), e sono l’accordo jiuridico obbligatorio tra Lei e la compagnia Interpreters.travel. Lei è pregato di leggere attentamente delle Termini e condizioni presenti ed anche della nostra Politica di riservatezza, la quale si potrebbe trovare, usando il referimento, sul indirizzo: https://interpreters.travel/help/privacy_policy e la quale è una parte integrante delle Termini e condizioni presenti.

L'utente riconosce ed accetta, che prendendo l’accesso o usando il Sito, caricando o collocando ogni Contenuto dal Sito o sul Sito, così dichiara che lesse, comprende ed accetta d’essere rispetto delle Termini e condizioni presenti, indipendentemente dal fatto sia registrato o meno. In mancanza di consentimento delle Termini e condizioni presenti, l’accesso e l’usanza del Contenuto e del Sito non sono permessi.

Se le Termini e condizioni sono riconosciuti dal nome d’una compagnia o un’altra persona giuridica, così si dichiara e garantisce che voi siete in grado di legare tale compagnia o altra persona giuridica con le Termini e condizioni presenti, ed in tal caso delle parole “voi” e “vostro” saranno legati al nome di tale compagnia o un’altra persona giuridica.

Termini base

«Interpreters.travel» - compagnia Interpreters.travel OÜ, delle informazioni sulla quale sono presenti sulla pagina: https://help.interpreters.travel/help/about

«Sito» è una piattaforma in linea, mediante della quale dei Traduttori hanno la possibilità di pubblicare dei Annunci dei suoi Servizi d’interpretazione, ed i Clienti hanno possibilità d’ottenere l’informazione sui traduttori e dei suoi Servizi d’interpretazione o di reservare tali Servizi d’interpretazione.

«Contenuto» ha il significato di testo, elementi grafici, immagini, informazione ed altri materiali, che la compagnia Interpreters.travel fornisce presenta attraverso il Sito, qui compreso ogni Contenuto ricevuto sotto la licenza dalla terza parte, contando anche il Contenuto trasmesso alla compagnia Interpreters.travel o collocato sul Sito per dei Taduttori e dei Clienti.

«Cliente» ha il significato di un utente iscritto, che piazza l’ordine per i Servizi d’interpretazione, attraverso il Sito.

«Traduttore» sarebbe un utente iscritto, chi crea l’Annuncio attraverso il Sito e fornisce dei servizi d’interpretazione in modo immediato.

«Annuncio» è un piazzamento per Traduttore dell’informazione a proposito dei Servizi d’interpretazione i quali vengono proposti attraverso il Sito.

«Ricevuta dell’ordine» - è un documento principale convalidante il piazzamento e la conferma dell’ordine.

«Costo totale» - è una somma del Servizion d’interpretazione da pagare per il Cliente, contante anche delle riduzioni stabiliti per Traduttore e delle tasse, se tali vengono applicati.

Come funziona il Sito

Sito è destinato per essere usato a pubblicare degli Annunci sui Servizi od a ordinare dei Servizi d’interpretazione. Tali Servizi vengono indicati per Traduttore nell’Annuncio sul Sito. L’utente può vedere degli Annunci come un visitatore non registrato del Sito; però se vorrebbe piazzare l’ordine per il Servizio d’interpretazione o creare un Annuncio dovrebbe per primo iscriversi e creare uno spazio personale sul Sito (in seguito «Spazio personale» ), come viene descritto nella sezione “Registrazione dello Spazio personale” più sotto.

Com’è sopra indicato, compagnia Interpreters.travel fornisce la piattaforma in linea, in più delle tecnologie necessarie per ché dei Clienti potrebbero trovare del Traduttore della lingua occorrente, nella città scelta e potrebbero ordinare dei Servizi d’interpretazione per il tempo desiderato nel luogo indicato. Compagnia Interpreters.travel non si posiziona come sul posto del Traduttore, il rappresentante autorizzato d’un Traduttore, recluttore, datore di lavoro per dei Traduttori o dell’Ufficio traduzioni, immediatamente a realizzare dei Servizi d’interpretazione ed altri servizi che vengono segnalati negli Annunci. Responsabilità della compagnia Interpreters.travel è limitata con rifornimento dell’accesso al Sito e nell’agire come l’agente con dei poteri limitati per ognuno dei Traduttori nel ricezione dei pagamenti da parte del Cliente a favore dei Traduttore.

Fatte attenzione del fatto che la compagnia Interpreters.travel non prende in considerazione il controllo del Contenuto d’ogni Annuncio, delle condizioni, leggittimità o corrispondenza di qualsiasi Servizio d’interpretazione. Compagnia Interpreters.travel non si carica di responsabilità per degli Annunci e dei Servizi d’interpretazione e rifiuta ogni responsabilità legata a degli Annunci, Contenuto del Traduttore e dei Servizi d’interpretazione. A questo punto, tutte operazioni nel ordinare dei Servizi d’interpretazione siano sulla responsabilità e rischio del Cliente.

Registrazione dello Spazio personale

Approfittare delle certe funzionalità del Sito, trovare del Traduttore ed osservare degli Annunci viene permesso anche come l’utente non registrato, però per ordinare dei Servizi d’interpretazione bisogna registrare il proprio spazio personale e diventare dell’utente iscritto. Noi prevedemmo della procedura facilitata della registrazione nel momento della messa dell’ordine dei Servizi d’interpretazione. Registrazione e creazione dello Spazion personale vengono eseguiti automaticamente al momento dell’ordinazione.

Nel caso l’utente come il Traduttore vuole registrare il suo Spazio ed in seguito pubblicare il suo Annuncio sul Servizio d’interpretazione, al inizio bisogna disporre la domanda per che sara creato lo Spazio personale, sulla pagina https://help.interpreters.travel/help/help_interpreter e poi seguire le istuzioni contenenti nei messagi. Noi eseguiamo la domanda per lo Spasio personale ed insieme a quella la pagina di profilo per l’uso il Sito, sulla base dell’informazione che sara fornita da parte dell’utente.

Pubblicazione degli annunci

Tutti gli Annunci sui Servizi d’interpretazione vengono pubblicati in corrispondenza alle Termini e condizioni presenti, ed anche alle regole per i Traduttori (in seguito «Regolamento» ). Regolamento pubblicò nella sezione “Assistenza” dello Spazio personale del Traduttore e sono accessibili ai Traduttori autorizzati nello Spazio personale sul Sito mediante nome e la Password.

L’uttente, essendo il Traduttore avendo registrato lo Spazio personale e avendo ricevuto l’accesso alla pubblicazione degli Annunci sul Sito, conferma e riconosce che ricevendo l’accesso alla pubblicazione degli Annunci eo ipso dichiara che comprende e riconosce che il diritto di pubblicazione degli Annunci appara solamente dopo avendo letto ed avendo riconosciuto del Regolamento, delle Termini e condizioni presenti e della Politica di riservatezza. Nel caso il Regolamento, le Termini e condizioni presenti, Politica di riservatezza non siano riconosciuti per utente, il diritto di pubblicare degli Annunci sul Sito, non viene concesso.

Disposizione dell’ordine e condizioni sul pagamento anticipato per Clienti

Come sopra indicato, il Sito se presenta come una piattaforma in linea, ed anche delle tecnologie necessari per eseguire la ricerca del Traduttore della lingua occorrente e nella città scelta. Per la ricerca del Traduttore e per avanzare dell’ordine per il Servizio d’interpretazione si usano delle funzioni del Sito e delle tecnologie per la ricerca dei Traduttori adatti, per visione i suoi Annunci sul Servizio d’interpretazione e per avanzare dell’ordine per i Servizi d’interpretazione attraverso il formulario speciale presente sul Sito.

Nel stipulare l’affare con un Traduttore, nel avanzare l’ordine per il Servizio d’interpretazione, l’utente comprende ed è consente che deve convenire nel contratto con il Traduttore. L’utente conferma ed è consente che la compagnia Interpreters.travel non viene considerata come una parte di tale contratto e che, salvo dei pagamenti, accordati nel tale documento, compagnia Interpreters.travel non condivide la responsabilità, che certamente sorge in conseguenza dei accordi simili o legata a tali. L’utente conferma e viene consente a quello che nonostante la compagnia Interpreters.travel non sia una delle parti del contratto tra l’utente ed un Traduttore, compagnia Interpreters.travel si posiziona come l’agente del pagamento a favore del Traduttore con uno scopo limitato del ricevere il pagamento dell’utente dal nome del Traduttore. Dopo la ricezione della somma di pagamento d’utente a favore del Traduttore per la compagnia Interpreters.travel le obbligazioni pecuniarie davanti il Traduttore a proposito di questa somma si estinguono, e la compagnia Interpreters.travel assume la responsabilità per versazione di questo pagamento a Traduttore dopo l’esecuzione dell’ordine d’interpretazione. Nel caso in cui la compagnia Interpreters.travel non eseguirebbe il pagamento a favore del Traduttore, lui potrebbe insistere su tale solamente dalla compagnia Interpreters.travel. L’utente si carica d’accordo di versare alla compagnia Interpreters.travel il costo totale per la riservazione dell’ordine d’interpretazione, eseguito attraverso del Sito e che la compagnia Interpreters.travel, dal nome del Traductore si riserva il diritto di:

• ricevere il permesso preliminare nel prelevamento dei mezzi monetari dalla carta di credito dell’utente o il conto PayPal nel totale del costo dell’ordine, si al momento del piazzamento dell’ordine per il Servizio d’interpretazione scelto non s’applica la condizione dell’annulazione gratuita dell’ordine;
• o prelevare dalla carta di credito dell’’utente la somma nominale non travalicante d’euro (€1) nella moneta di rublo, nei limiti di verificazione della validità della carta di credito dell’utente, si al momento del piazzamento dell’ordine per il Servizio d’interpretazione scelto non s’applica la condizione dell’annulazione gratuita dell’ordine. Dopo l’estinzione del periodo dell’annulazione dell’ordine gratuita, la compagnia Interpreters.travel prelevera il Costo totale, nel caso del pagamento con il PayPal o il Costo totale mancante della somma nominale prelevata prima per la verificazione della validità della carta di credito dell’utente, nel caso di pagamento con la carta di credito.
  Disogna tenere in conto che la compagnia Interpreters.travel non tenga in compito di controllare le tasse, che possono essere tolti per diritto di banca e legati al prelievo per la compagnia Interpreters.travel del Costo totale ed in conseguenza rifiuta ogni responsabilità in tale proposito. Insieme alla riservazione l’utente con la presente dia il permesso per riscossione di talle somme mediante il prelievo dei mezzi monetari dalla carta di credito o il conto PayPal, che vengono concessi riguardando la riservazione dell’ordine nel modo mediato attraverso la compagnia indipendente del trattamento dei pagamenti. Si l’utente passa alla pagina della compagnia indipendente del trattamento dei pagamenti che agisce a favore della compagnia Interpreters.travel, l’utente potrebbe venire sottomesso alle condizioni e disposizioni che regolano l’usanza dei servizi di tale compagnia, ed anche della prattica del raccolto della informazione personale. Si aggiorna alle condizioni e disposizione ed anche alla Politica di riservatezza, prima d’iniziare a usare il servizio.
  Dopo che l’operazione di riservazione dell’ordine sia fatta, all’utente sarà inviato il messaggio via posta elettronica:
• o l’informazione dell’ordine contenente dei datti a contattare al Traduttore e la Ricevuta dell’ordine, si al momento del piazzamento dell’ordine per il Servizio d’interpretazione scelto non s’applica la condizione dell’annulazione gratuita dell’ordine e l’ordine è pagato.
• o prima con l’informazione dell’ordine senza i dati a contattare al Traduttore, si al momento di riservazione dell’ordine per Servizio scelto d’interpretazione si applica la condizione dell’annullamento gratuito il che al modo pertinente riflette all’Annuncio o si l’ordine non è ancora pagato, e poi dopo l’estinzione del periodo dell’Annullamento gratuito ed arrivo del recompenso dell’ordine, l’informazione dell’ordine contenente i dati per a contattare al Traduttore e la ricevuta dell’ordine.

Condizioni del recompenso dell’ordine al Traduttore

Nel caso in cui l’ordine si riserva con opzione di pagamento in contanti immediatamente al Traduttore, il Cliente regola l’ordine con i contanti immediatamente al Traduttore. In questo caso la compagnia Interpreters.travel non viene considerata come l’agente di pagamento a favore del Traduttore e non assume nessuna responsabilità per il ricompenso dell’ordine fatto per il Servizion d’interpretazione al Traduttore. Si il Cliente non avesse pagato l’ordine eseguito al Traduttore, il Traduttore ha il diritto d’esigere menzionato pagamento solamente dalla parte del Cliente e non dalla parte della compagnia Interpreters.travel.

L’utente riconosce e conferma che essendo in qualità d’un Cliente, riservando l’ordine per il Servezio d’interpretazione attraverso il Sito e scegliendo come il mezzo per pagamento immediatamente al Traduttore è obbligato di pagare al Traduttore la somma totale dell’ordine eseguito per il Servizio d’interpretazione in valuta conviniente al Traduttore e porta tutta responsabilità nei confronti del Traduttore per il ricompenso dell’ordine eseguito del Servizion d’interpretazione.

Regole generali d’annullazione dell’ordine e restituzione di pagamento
Condizioni e il limite dell’annullazione dell’ordine difinesce per Traduttore e s’indicano nel modo corrispondente nel Annuncio dell’ordine. Se l’utente, essendo in qualità d’un Cliente, annulla il suo ordine per il Servizio d’interpretazione prima della scadenza del periodo dell’Annullamento gratuito, la compagnia Interpreters.travel eseguirà la restituzione del 100% della somma del costo totale dell’ordine. Se l’utente avra voglia d’annullare l’ordine dopo della scadenza del periodo dell’Annullamento gratuito e prima dell’inizio di prestazione del Servizio d’interpretazione, compagnia Interpreters.travel eseguirà della restituzione della somma totale del costo dell’ordine con dettrazione del pagamento delle 2 (due) ore di tempo del Servizio, indicata nell’ordine. Nel caso sia la quantità totale delle ore dell’Ordine non sarebbe più di 2 (due) ore, la restituzione della somma totale non viene eseguita. Se l’utente vorrebbe annullare l’ordine dopo l’inizio del tempo della prestazione del Servizio, la restituzione della somma totale dell’ordine non viene fatta. Nel caso di sostituzione del Traduttore o se tale sostituzione non verrebbe confermata per Cliente, la compagnia Interpreters.travel eseguirà il rimborso di tutti 100% della somma totale dell’ordine.

Annullazione dell’ordine con il pagamento in contanti al Traduttore.

Nel caso di piazzare l’ordine con il pagamento in contanti immediatamente al Traduttore, l’annullazione dell’ordine dopo la scadenza del periodo dell’Annullamento gratuito dell’ordine e prima dell’inizio del tempo di prestazione del Servizio, carica il Cliente di restituire la somma di 2 (due) ore del Servizio, segnalato nell’ordine, L’annullazione dell’ordine dopo l’inizio del tempo di prestazione del Servizio carica il Cliente di restituire il 100% della somma Totale del costo dell’ordine. L’annullazione dell’ordine con il pagamento in contanti immediatamente al Traduttore prima della scadenza del periodo d’annullazione dell’ordine, libera il Cliente pienamente dal pagamento dell’ordine.

Nel caso di sostituzione del Traduttore, quando l’ordine con il pagamento immediatamente al Traduttore è annullato per causa della mancanza della sostituzione del Traduttore o se tale sostituzione non è stata confermara per Cliente, la compagnia Interpreters.travel si libera pienamente da ogni compensazione o pagamento a favore del Cliente ed del Traduttore rispetto a quell’ordine e non assume nessuna responsabilità per ogni conseguenza di questa annullazione dell’ordine.

Blocco e cancellazione dello Spazio personale

Noi abbiamo il diritto, per conto nostro e non portanto nessuna responsabilità nei confronti dell’Utente, a causa o meno, con l’avviso preliminare o meno, in ogni tempo rescindere delle Termini e condizioni presenti o proibire l’accesso dell’utente al nostro Sito, deattivare, bloccare o Cancelli lo Spazio personnale dell’utente. Con la rescissione del contratto noi immediatamente ristituiamo all’utente tutte le somme dovuti nei margini dei nostri obbligazioni. Nel caso se la compagnia Interpreters.travel rescinda delle Condizioni presenti o proiba il suo accesso al nostro Sito, desattivi o annulli il suo Spazio personale, l’utente porta tutta la responsabilità per tutte le somme soggetti a pagare sulla base del presente contratto.

L’utente ha il diritto di Cancelli il suo Spazio personale in ogni momento inviando a noi la richiesta corrispondente sul Indirizzo di posta elettronica: [email protected]. Si nota che si lo Spazio personale è stato cancellato, noi non siamo obbligati Cancelli o restituire all’utente qualsiasi Contenuto, il quale l’utente è collocato sul Sito, compreso, tra l’altro, ogni recensione.

Comportamento dell’Utente

Utente conviene che porta tutta la responsabilità a rispettare tutte le leggi, regole, risoluzioni ed obbligni fiscali che potrebbero essere applicati ai suoi confronti per l’uso del Sito. Legato strettamente all’uso del Sito, l’utente non ha il diritto ed è consente non eseguire mai il seguente:

• usare dei sistemi manuali o automatiche, dispositivi, i robot di ricerca e comando, altri mezzi o processi, permettenti ottenere l’accesso alle pagine web o altri servizi, contenenti sul Sito o nel Contenuto, usare ai suoi confronti i “raschietti”, “ragni” o i “bot”, usare il Sito ai scopi commerciali o altri che non siano permessi nel modo chiaramente espresso;
• ostacolare alla funzione o danneggiare il nostro Sito, compreso, tra l’altro, il danno commesso dall’usanza dei virus, robot, virus di troia, codice nocivo, attacco con la conseguenza di guasto dell’impianto, imbroglio dell’IP, instradamento falso od informazione falsata dell’indirizzo di posta elettronica ed altri metodi e tecnologie simili;
• usare il nostro sito per trasferimento, distribuzione, collocazione o spedizione dell’informazione legata ad un’altra persona fisica o giuridica, compreso, tra l’altro, delle foto d’altre persone senza il loro permesso, dell’informazione personale di contatto o dei numeri delle carte di credito, telefonica o dei numeri dei conti correnti;
• usare il nostro Sito per la distribuzione delle lettere a scopo commercio non ricchiesto (lo spam);
• “perseguitare” o inquietare molestando ogn’altro utente del nostro sito, raccogliere o conservare qualsiasi informazione permettente stabilire della personalità di qualsivoglia altro utente a lo scopo diverso da quello di gestione delle operazioni in qualità d’un Cliente od un Traduttore;
• proporre, essendo un traduttore, ogni servizio che stia fuori delle sue capacità;
• registrare più d’uno gli Account o registrarlo dal nome d’un’altra persona;
• communicare al Traduttore per qualsiasi altro scopo eccetto quello legato alla riservazione dell’ordine di Servizio d’interpretazione;
• communicare al Cliente per qualsiasi altro scopo eccetto quello legato alla riservazione dell’ordine di Servizio d’interpretazione;
• agendo in qualità d’un Cliente od altro, rivolgersi ai Traduttori od altri utenti registrati con una richiesta d’approfittare dei servizi d’una terza parte o ad appartenere agli altri siti, concorrenti alla compagnia Interpreters.travel, senza un permesso preliminare fatto per scritto della compagnia Interpreters.travel;
• rappresentare qualsiasi persona sia fisica sia giuridica, falsificare sua propria personalità od in un’altro modo presentare l’informazione falsa di se stesso o di sua legame ad altri persone fisiche o giuridiche;
• usare gli script automatizzati per raccogliere l’informazione od in un’altro modo interagire con il Sito;
• usare il Site per trovare un Traduttore o un Cliente e poi mettere l’ordine per il servizion d’interpretazione fuori del Sito;
• essendo in qualità d’un Traduttore, collocare degli Annunci contenente la informazione falsa o quella che potrebbe indurre in abbaglio rispetto del prezzo o mettere l’Annuncio con il prezzo che l’utente non abbia l’intenzione di mantenere;
• collocare, caricare, pubblicare, spedire o trasmettere ogni Contenuto che: trasgredisce o s’appropria illigibilmente l’autorità di brevetto, l’autorità d’autore, il marchio commerciale, il segretto commerciale, l’autorità morale, ed altre autorizzazioni per la proprietà intellettuale o il diritto di pubblicità o il diritto dell'inviolabilità della vita privata d’un terzo; viola o viene conforme alle azioni che violano la legislazione in vigore o delle norme o i quali potrebbero portare alla penalità civile; sia falso o fuorviante; sia disonorante, osceno, pornografico, volgare o offensivo; promuove la discriminazione, l'intolleranza, il razzismo, l'odio, delle molestie o il danno alle persone o gruppi di persone; tiene il carattere violente, o minaccia con gli atti violenti a qualsiasi persona; o promuova attività illegali o nocivi o uso di sostanze illegali;
• sistematicamente estrarre dei dati o un altro contenuto dal nostro Sito per creare o compilare direttamente od in modo obliquo, per mezzo di carico unico o multiplo, di collezione, composizione, dei banchi di dati, dei manuali ed altro sia a mano o per mezzo d’un robot, dei motori di richerca, “ragni” ecc.;
• ottenere l’accesso, falsificare o usare dei sezioni del Sito che non sono destinati a uso pubblico dei sistemi computerizzati della compagnia Interpreters.travel o dei sistemi di trasferimento dei dati dei fornitori della compagnia Interpreters.travel;
• tentare nella spedizione dei messaggi di testo, nella scansione o nel testare delle vulnerabilità dei sistemi o dei reti della compagnia Interpreters.travel o violare qualsiasi misure di sicurezza o autenticazione;
• evitare, eludere, rimuovere, disattivare, danneggiare, decifrare od in un altro modo evitare delle misure tecniche, messi per la compagnia Interpreters.travel o per i fornitori della compagnia Interpreters.travel o per qualsivoglia terza parte (compreso qui un altro utente) per la sicurezza del Sito o del Contenuto;
• falsificare ogni titolo del pacchetto TCP/IP od ogni parte dell’informazione del titolo, nel qualsiasi messaggio elettronico o nella pubblicazione di gruppo od usare il Sito od il Contenuto comune per la spedizione dell’informazione falsa, falsata o trasformata che permette identificare la sua fonte;
• tentare nel decifrare, smontare, ridurre in parti o produrre un montaggio viceverso ogni struttura del programma usato per fornire il Sito od il Contenuto;
• aiutare, stimollare o favorire ad ogni terza parte nelle azioni sopra indicate.

Diritto di proprietà

L’utente conferma e riconosce che il Sito ed il Contenuto, incluso tutti i diritti ad essi legati della proprietà intellettuale, appartengono esclusivamente alla compagnia Interpreters.travel.

Contenuto

Noi abbiamo il diritto alla esclusivamente nostra volontà concedere il permesso all’utente registrato collocare, carricare, pubblicare, spedire o trasmettere il Contenuto. Offrendo il Contenuto sul Sito, attraverso il Sito, l’utente con il presente conceda alla compagnia Interpreters.travel la licenza essente valida per tutto il mondo, che non sia soggetta al ritiro, senza i limiti, non esclusiva, soggetta al concesso e non sia soggetta al tasso di concessione con il diritto di sublicenziare, d’usare, riguardare, copiare, adattare, modificare, diffondere, licenziare, vendere, trasmettere, demostrare all’accesso pubblico, effettuare pubblicamente, passare, trasmettere, ottenere l’accesso, visionare ed in un altro modo utilizzare il Contenuto sul o attraverso il Sito. La compagnia Interpreters.travel non reclama nessun diritto di proprietà per ogni Contenuto ed nessun condizione delle Termini e condizioni presenti non limiti dei diritti che l’utente potrebbe possiedere per l’uso ed utilizzazione ogni Contenuto simile.

L’utente conferma e riconosce che unicamente lui porta tutta la responsabilità per tutto il contenuto che l’utente presenta attraverso il Sito. Rispettivamente l’utente dicchiara e garantisce che:

è l’unico e esclusivo proprietario di tutto il Contenuto che lui presenta attraverso il Sito, oppure abbia tutti i diritti, licenze, accordi e rigetto dei diritti il che è necessario per concedere alla compagnia Interpreters.travel diritti per l’uso tale Contenuto, il che è previsto dalle Termini e condizioni seguenti né Contenuto né il collocamento dell’utente, caricamento delle pubblicazioni, errogazione o spedizione del Contenuto, né l’uso del Contenuto (od una sua patre) per la compagnia Interpreters.travel attraverso il Sito, non causa il danno, non trasgredisce o s’appropria illigibilmente l’autorità di brevetto, l’autorità d’autore, il marchio commerciale, il segretto commerciale, l’autorità morale, ed altre autorizzazioni per la proprietà intellettuale o il diritto di pubblicità o il diritto dell'inviolabilità della vita privata d’un terzo; viola o viene conforme alle azioni che violano la legislazione in vigore o degli atti normativo-legali.

Licenza per il Contenuto

Prendendo in considerazione l’osservanza per utente delle Termini e condizioni presenti, la compagnia Interpreters.travel concede la licenza senza limiti, non esclusiva, e che non sia soggetta alla trasmissione, per l’accesso e l’esamenazione del Contenuto, l’accesso a quale le sia permesso. L’utente ha il diritto di concedere in sublicenza dei diritti di licenza, concessi nel presente sezione. L’utente non ha il diritto d’usare, copiare, adattare, modificare, creare dei progetti derivanti, diffondere, licenziare, vendere, passare, rappresentare pubblicamente, spedire, trasmettere od in un altro modo utilizzare il Sito od il Contenuto, salvo che nei casi previsti per le Termini e condizioni presenti.

Diritto d’utilizzazione

Sito è destinato per essere usato esclusivamente per le persone maggiorenni, aventi più di 18 anni. L’accesso ed uso del Sito per ogni persona avente meno di 18 anni è severamente proibito. Ottenendo l’accesso o usando il Sito l’utente dichiara e garantisce lo che la sua età sta sopra di 18 anni.

Legislazione giurisdizione influenzanti

Le condizioni presenti vanno trattati in corrispondenza alla Legge della Repubblica di Estonia. Noi tutti dichiariamo a obbedire alla giurisdizione personale del Tribunale della Repubblica di Estonia in ogni causa, nelle quali delle parti conservano il diritto d’ottenere dell’applicazione delle misure provvisorie del carattere proibitivo od altri mezzi di tutela giurisdizionale nel diritto di giustizia nel tribunale competente con lo scopo di prevenire delle violazioni essenti o potenziali della sottrazione illecita o di violazione dei diritti d’autorità, marchio commerciale, dei segreti commerciali, brevetti od altri diritti della proprietà intellettuale dell’una delle parti.

Disposizioni generali

Il fatto che non sia preso in considerazione per esecuzione qualsiasi diritto o disposizione delle Termini e condizioni presenti per la compagnia Interpreters.travel non sarebbe il suo rifiuto di prendere in considrazione per escuzione il nominato diritto o disposizione in futuro. La negazione di qualsiasi tale diritto o disposizione sara valido solamente nel caso della sua presenta per scritto e la sua firmazione per rappresentante delegato de la compagnia Interpreters.travel. Salvo nei casi chiaramente disposti nelle Termini e condizioni presenti, applicazione per ognuna parte qalsiasi dei mezzi di difesa in corrispondenza alle Condizioni presenti andra svolgersi senza implicare i danni agli altri mezzi di difesa accessibile a essa in corrispondenza alle Condizioni presenti o per un altro modo. Si per qualche ragione l’arbitro o il tribunale competente stabilirebbe che una disposizione delle presenti nelle Condizioni generali sia non valida o priva della forza giuridica, tale disposizione applicherebbe nella misura consentita, ed altri disposizioni delle Condizioni presenti vadano a Prenoti la sua forza giuridica.

Immissione dei cambiamenti

La compagnia Interpreters.travel si riserva il diritto, per la volontà proprià di tempo in tempo e senza l’avviso preliminare immettere dei cambiamenti necessari sul Sito o immettere dei cambiamenti nelle Termini e condizioni presenti, e si carica di pubblicare dei cambiameti immessi sul Sito o concedere all’utente l’avviso dell’immissione dei cambiamenti. Noi anche rinoviamo “Data dell’ultimo aggiornamento del documento” segnata più in basso delle Termini e condizioni presenti. Tali cambiamenti non sono applicabili alle Termini e condizioni, accettati prima della pubblicazione dei cambiamenti, al momento della riservazione dell’ordine per un Cliente e/o della pubblicazione dell’Annuncio per un Traduttore. Continuando usare il Sito dopo che noi abbiamo immesso dei cambiamenti sul Sito, alle Termini e condizioni presenti o l’abbiamo messo in disposizione dei cambiamenti immessi, l’utente così dicchiara che accetta d’osservare attentamente delle Termini e condizioni con dei cambiamenti immessi.

Come contattare alla compagnia Interpreters.travel

Si l’utente abbia delle domande da disporre rispetto alle Termini e condizioni presenti, preghiamo di rivilgersi alla compagnia Interpreters.travel sul indirizzo indicato nella sezione del Sito “Di noi” https://help.interpreters.travel/help/about.

La data dell’ultimo aggiornamento del documento è il: 9 dicembre 2014