Menu
Греция, Афины
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 6 января
Анна
Профессиональный устный переводчик в Афинах
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Дипломированный филолог с 20-летним опытом со спец. в устном (послед.) и письм. переводе, многолетнее проживание в язык. среде. Переводы социального, культурного, академического, мед. характера и др. Богатый опыт в переводах лит. текстов, а также документации эконом., банк., мед., юр., религиозного, техн. характера, аудиты на фармзаводах
• 2001-2009 – преподаватель новогреческого языка и литературы на кафедре греческой филологии в Мариупольском государственном гуманитарном университете (МГГУ);
• с 2004 – заместитель декана Факультета греческой филологи;
• март – сентябрь 2009 – декан Факультета греческой филологии;
• с 2006 по 2009 – координатор Центра по подготовке к сдаче квалифицированного экзамена на знание новогреческого языка при Министерстве религии и образования Греции, преподаватель подготовительных курсов для сдачи квалифицированного экзамена;
• с 2007 по 2009 - член исследовательской группы по изучению греческих диалектов греков Приазовья;
• 2010 – октябрь 2019 – HR Officer, секретарь-переводчик в Греческом филиале российского ПАО «БИНБАНК» (г. Афины).
1996-2001: диплом филолога, преподавателя новогреческого языка и литературы, английского языка с отличием (Мариуполь, Украина, 5 лет обучения)
1999: сертификат о прохождении образовательной программы на базе педагогического факультета Салоникского Университета им. Аристотеля (г. Флорина, Северная Греция, 4 месяца)
2002 - 2003: сертификат о прохождении программы Отделения иностранных языков Национального Афинского Университета им. И. Каподистрии с отличием (9 месяцев)
2003: сертификат на знание новогреческого языка с отличием (Δ’ (высший) уровень)
2002 - 2003: стипендия Государственного фонда стипендий Греции на обучение в Национальном Афинском Университете им. И. Каподистрии (9 месяцев), по окончанию - сертификат с отличием
2006: сертификат о прохождении месячной программы на базе Салоникского Университета им. Аристотеля (г. Салоники, Северная Греция) с отличием
2008: сертификат о прохождении дистанционного обучения по программе «Преподавание новогреческого языка как иностранного» Центра греческого языка при Министерстве религии и образования Греции с отличием
2009 – 2010: стипендия Фонда им. А. Онассиса на прохождение постдипломного образования на базе Национального Афинского Университета им. И. Каподистрии
Специализация перевода:
Коммерция (в целом) | Косметика, парфюмерия, мода | Экономика | Образование, обучение и педагогика | Финансы и кредит | Управление и менеджмент | Недвижимость и девелопмент | Розничная торговля (в общем) | Туризм и путешествия | Торговля (в целом) | Банковское дело
Пары языков перевода:
английский - русский | английский - греческий | греческий - русский | русский - греческий
Услуги, доступные для заказа 6 января (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-10
%
|
360.0 EUR заказать | |
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
320.0 EUR заказать | |
Переводчик интервью
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
320.0 EUR заказать | |
Переводчик пресс-конференций
Бесплатная отмена
Cкидка
-10
%
|
360.0 EUR заказать | |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
Cкидка
-10
%
|
360.0 EUR заказать | |
Переводчик на торжествах
Бесплатная отмена
Cкидка
-10
%
|
360.0 EUR заказать | |
Переводчик в клинике
Бесплатная отмена
Cкидка
-10
%
|
360.0 EUR заказать | |
Переводчик на презентации
Бесплатная отмена
Cкидка
-10
%
|
360.0 EUR заказать | |
Переводчик на семинаре или конференции
Бесплатная отмена
Cкидка
-10
%
|
360.0 EUR заказать | |
Переводчик на выставке
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
320.0 EUR заказать | |
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
320.0 EUR заказать | |
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-47
%
|
320.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Афинах:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком