Menu
希腊, 雅典
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 一月 6
回复率::
100%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Дипломированный филолог с 20-летним опытом со спец. в устном (послед.) и письм. переводе, многолетнее проживание в язык. среде. Переводы социального, культурного, академического, мед. характера и др. Богатый опыт в переводах лит. текстов, а также документации эконом., банк., мед., юр., религиозного, техн. характера, аудиты на фармзаводах
• 2001-2009 – преподаватель новогреческого языка и литературы на кафедре греческой филологии в Мариупольском государственном гуманитарном университете (МГГУ);
• с 2004 – заместитель декана Факультета греческой филологи;
• март – сентябрь 2009 – декан Факультета греческой филологии;
• с 2006 по 2009 – координатор Центра по подготовке к сдаче квалифицированного экзамена на знание новогреческого языка при Министерстве религии и образования Греции, преподаватель подготовительных курсов для сдачи квалифицированного экзамена;
• с 2007 по 2009 - член исследовательской группы по изучению греческих диалектов греков Приазовья;
• 2010 – октябрь 2019 – HR Officer, секретарь-переводчик в Греческом филиале российского ПАО «БИНБАНК» (г. Афины).
1996-2001: диплом филолога, преподавателя новогреческого языка и литературы, английского языка с отличием (Мариуполь, Украина, 5 лет обучения)
1999: сертификат о прохождении образовательной программы на базе педагогического факультета Салоникского Университета им. Аристотеля (г. Флорина, Северная Греция, 4 месяца)
2002 - 2003: сертификат о прохождении программы Отделения иностранных языков Национального Афинского Университета им. И. Каподистрии с отличием (9 месяцев)
2003: сертификат на знание новогреческого языка с отличием (Δ’ (высший) уровень)
2002 - 2003: стипендия Государственного фонда стипендий Греции на обучение в Национальном Афинском Университете им. И. Каподистрии (9 месяцев), по окончанию - сертификат с отличием
2006: сертификат о прохождении месячной программы на базе Салоникского Университета им. Аристотеля (г. Салоники, Северная Греция) с отличием
2008: сертификат о прохождении дистанционного обучения по программе «Преподавание новогреческого языка как иностранного» Центра греческого языка при Министерстве религии и образования Греции с отличием
2009 – 2010: стипендия Фонда им. А. Онассиса на прохождение постдипломного образования на базе Национального Афинского Университета им. И. Каподистрии
翻译的专业性:
商业(普通) | 化妆品,香水,时尚 | 经济 | 教育,培训和教育学 | 融资和信用 | 管理和经营 | 房地产开发 | 零售业(一般) | 旅游和旅行 | 商业(综述) | 银行业
互译语言:
英语 - 俄罗斯语 | 英语 - 希腊语 | 希腊语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 希腊语
订单服务在一月 6 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
访问团陪同翻译
免费取消
折扣
-10
%
|
360.0 EUR 预定 | |
访问团陪同翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
320.0 EUR 预定 | |
采访翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
320.0 EUR 预定 | |
新闻发布会翻译
免费取消
折扣
-10
%
|
360.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-10
%
|
360.0 EUR 预定 | |
庆典翻译
免费取消
折扣
-10
%
|
360.0 EUR 预定 | |
诊所咨询翻译
免费取消
折扣
-10
%
|
360.0 EUR 预定 | |
演示文稿翻译
免费取消
折扣
-10
%
|
360.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
免费取消
折扣
-10
%
|
360.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
320.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
320.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-47
%
|
320.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在雅典预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证