Menu
Rusia, Moscú
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de enero 24
Elena
Intérprete profesional en Moscú
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
I am extremely fond of my profession. I speak English, but currently learn Farsi. Was involved in many major projects for translation. Spheres of my professional interests - expos, production, pharma etc. I am a sole proprietor of small language company.
Customers are happy with my work, return to me for further translation projects.
1995-2001 Investment Banking Group «NIKOIL», Moscow
Working for Foreign Corporate Customers Department/Depositary.
Key responsibilities: keeping records of clients’ securities,
accounts, portfolios, signing contracts and routine correspondence,
issue of statements, reports, translation of base agreements.
2007-present Polyglott TA.
Translator/Interpreter.
Key skills: written translations in technical, financial, legal,
chemical, general spheres, business correspondence.
2017,2018 - interpretation at power station during inspections of gas turbines
2016 – present Trans-Link TA (Moscow)
Collaboration for translation projects with NPO LAVOCHKIN.
Tasks: translation of documentation related to Aerospace
Industry for the above Enterprise.
2012, 2013 Working at Aviation Corporation RUBIN. Interpreting in the course of training and professional discussions of Indian aviation engineers. Guiding them during tours around Moscow and Sergiev Posad.
Interpreting at Casting-Mechanical Plant for QC inspection. (Working in the QA Department with blueprints, basic documentation and at the shops of the plant)
2014 Interpretation for the Italian delegation that visited Russian ballet-
shoes manufacturer in Moscow, negotiations on various issues.
2014,2016 RTV-Media Publishing House, Moscow. Translation of materials
for «Russian Universities Guide 2015 and 2017» from Russian into English (detailed information on Russian 100 best universities).
Work with foreign guests at Expos and Education Fairs.
2016-present Work for JSC RUSSO-CHEMIE as a part-time freelance translator
(translation of chemical documents, MSDS, Certificates of analysis for substances)
2017 Interpreting at Ayurvedic clinic for medical practitioners during
consultations and lectures on Ayurveda treatments.
Second language proficiency: German. А2-B1 Certificate.
La especialización de la interpretación:
Contabilidad financiera | Culinaria e Industria alimentaria | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Técnica y Tecnología (en general) | Fabricación industrial | Comercialización, investigación de mercado | Medicina: (en general) | Idustria energética y Energía | Hostelería y Turismo | Relaciones internacionales y Organizaciones
Idiomas de la interpretación:
ruso - inglés | inglés - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de enero 24 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
Interpretación de consulta en la clínica
Cancelación gratuita
Descuento
-8
%
|
90.0 EUR Encargar | |
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-14
%
|
90.0 EUR Encargar | |
Interpretación en una exposición
Cancelación gratuita
Descuento
-26
%
|
93.0 EUR Encargar | |
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
|
142.0 EUR Encargar | |
Interpretación de presentación
Cancelación gratuita
Descuento
-15
%
|
127.0 EUR Encargar | |
Interpretación en una exposición
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-55
%
|
75.0 EUR Encargar | |
Interpretación judicial
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-26
%
|
127.0 EUR Encargar | |
Interpretación de la entrevista
Cancelación gratuita
Descuento
-22
%
|
134.0 EUR Encargar | |
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Cancelación gratuita
Descuento
-48
%
|
90.0 EUR Encargar | |
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
149.0 EUR Encargar | |
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
|
187.0 EUR Encargar | |
Acompañamiento de delegaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
224.0 EUR Encargar | |
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-62
%
|
97.0 EUR Encargar | |
Professional translation | GET QUOTE |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Moscú:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto