Menu
俄罗斯, 莫斯科
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 一月24
回复率::
100%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
I am extremely fond of my profession. I speak English, but currently learn Farsi. Was involved in many major projects for translation. Spheres of my professional interests - expos, production, pharma etc. I am a sole proprietor of small language company.
Customers are happy with my work, return to me for further translation projects.
1995-2001 Investment Banking Group «NIKOIL», Moscow
Working for Foreign Corporate Customers Department/Depositary.
Key responsibilities: keeping records of clients’ securities,
accounts, portfolios, signing contracts and routine correspondence,
issue of statements, reports, translation of base agreements.
2007-present Polyglott TA.
Translator/Interpreter.
Key skills: written translations in technical, financial, legal,
chemical, general spheres, business correspondence.
2017,2018 - interpretation at power station during inspections of gas turbines
2016 – present Trans-Link TA (Moscow)
Collaboration for translation projects with NPO LAVOCHKIN.
Tasks: translation of documentation related to Aerospace
Industry for the above Enterprise.
2012, 2013 Working at Aviation Corporation RUBIN. Interpreting in the course of training and professional discussions of Indian aviation engineers. Guiding them during tours around Moscow and Sergiev Posad.
Interpreting at Casting-Mechanical Plant for QC inspection. (Working in the QA Department with blueprints, basic documentation and at the shops of the plant)
2014 Interpretation for the Italian delegation that visited Russian ballet-
shoes manufacturer in Moscow, negotiations on various issues.
2014,2016 RTV-Media Publishing House, Moscow. Translation of materials
for «Russian Universities Guide 2015 and 2017» from Russian into English (detailed information on Russian 100 best universities).
Work with foreign guests at Expos and Education Fairs.
2016-present Work for JSC RUSSO-CHEMIE as a part-time freelance translator
(translation of chemical documents, MSDS, Certificates of analysis for substances)
2017 Interpreting at Ayurvedic clinic for medical practitioners during
consultations and lectures on Ayurveda treatments.
Second language proficiency: German. А2-B1 Certificate.
翻译的专业性:
会计 | 烹饪和食品工业 | 教育,培训和教育学 | 技术和工艺(综述) | 工业生产 | 市场营销,市场研究 | 医学(一般) | 能源和能源效率 | 旅游和旅行 | 世界关系与组织
互译语言:
俄罗斯语 - 英语 | 英语 - 俄罗斯语
订单服务在一月24 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
诊所咨询翻译
免费取消
折扣
-8
%
|
90.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-14
%
|
90.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-26
%
|
93.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
|
142.0 EUR 预定 | |
演示文稿翻译
免费取消
折扣
-15
%
|
127.0 EUR 预定 | |
展会翻译
补充服务
免费取消
折扣
-55
%
|
75.0 EUR 预定 | |
司法翻译
补充服务
免费取消
折扣
-26
%
|
127.0 EUR 预定 | |
采访翻译
免费取消
折扣
-22
%
|
134.0 EUR 预定 | |
导游翻译,导游服务
免费取消
折扣
-48
%
|
90.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
免费取消
折扣
-20
%
|
149.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
|
187.0 EUR 预定 | |
访问团陪同翻译
补充服务
免费取消
|
224.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-62
%
|
97.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在莫斯科预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证