Привет. Я Ирина. У меня огромный опыт переводов в тур агентствах, отелях, во время выступлений, бизнес встреч и представлений на сценах. Также я работала переводчиком для известного миллионера и бизнесмэна, владельца компании Элите / Штраусс Групп Михаэля Штрауса и Международного банка.
Сейчас я переводчик и преподаватель яз.школ.
Привет.
Я Ирина.
Я интеллигентная, образованная и целеустремленная женщина и переводчик. Я родилась и проживаю в прекрасном городе на берегу Черного моря.
Я изучала языки так как я активная личность которой нравится путешествовать и менять окружение.
Я получила диплом Одесского Университета имени Мечникова, а именно Иняза. В течении 5-ти лет, я занималась только изучением языков. Мой основные языки были Немецкий, английский , русский и латынь.Кроме основной учебы Я посещала также курсы Сервантеса и курсы японского языка. Во время своей учебы я пренебрегла общественной жизнью, она больше не являлась моим основным интересом.
В возрасте 22 лет, я наконец закончила университет... Я пыталась найти работу переводчиком , но было проще сказать нежели сделать.Найти подобную работу нелегко. Есть очень много предложений работы письменным переводчиком которые просто просиживают за столом! И в конце концов, ты не развиваешься как переводчик. я хотела больше. Я хотела посвятить этому жизнь. Сначала я начала в агентстве по туризму и там я работала переводчиком на бизнесс встречах, семинарах , экскурсиях, конференциях с Международным банком и также переводила сайт и переводила каталог возможных экскурсий.Потом , как Агент по приему гостей в одном из отелей. Также на кораблях швейцарских компаний в роли переводчика для не анло говорящих пассажиров и переводчик и сопроводитель экскурсий.
После этого - все изменилось.Годы тяжелой работы и учебы или саморазвития одновременно подтолкнули меня к осознанию того, что я хотела бы играть более активную роль. Я получила контракт в Немецко-Швейцарской речной компании как Интернациональный хостecc фрилансер. Работая с А-Розой в роли сопроводителя гостей и переводчика, я посетила известные музеи, аббатства, виноградники, университеты, оперы таких странах мира как Франция, Голландия, Швейцария, Бельгия, Венгрия и Австрия.
Специализация перевода:
Бухгалтерский учет | Реклама и PR | Искусство, ремесла, живопись | Общеразговорные темы | Международные отношения и организации | Лингвистика | Недвижимость и девелопмент | Морское дело, морские суда | Туризм и путешествия | Торговля (в целом)
Пары языков перевода:
немецкий - испанский | испанский - немецкий | немецкий - английский | английский - немецкий | итальянский - испанский | испанский - итальянский | украинский - английский | английский - украинский | английский - русский | русский - английский | испанский - русский | русский - испанский | немецкий - итальянский | итальянский - немецкий | немецкий - русский | русский - немецкий
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Одессе:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком