Нидерланды, Роттердам
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 2 июня
Ольга
Профессиональный устный переводчик в Роттердаме
(10)
Образование
(6)
Высшая школа устного и письменного перевода ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, г. Утрехт (Utrecht), Нидерланды. Специальность Переводчик с русского языка. Диплом Бакалавр коммуникации (BComn)
University of Interpreting and Translation, Utrecht, The Netherlands
Sworn translator Dutch / Russian. Diploma Bachelor Language and Communication
:
с
2009-09-15
до
2013-04-15
Колледж ROC Oost Nederland, г. Олдензаал, Нидерланды
Годичный курс «Нидерландский как второй родной язык» Диплом.:
с
2004-09-01
до
2005-06-30
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, Россия. Специальность Музейное дело и охрана памятников.Диплом
:
с
1990-09-01
до
1995-06-30
OCPE (Учебный центр повышения квалификации)
Устный перевод у нотариуса. Акт о передаче прав на собственность. Ипотечный договор.:
с
2016-06-18
до
2016-06-18
OCPE (Учебный центр повышения квалификации)
Гражданское право и гражданское процессуальное право для переводчиков:
с
2016-06-11
до
2016-06-11
Certificaat. Tolkopdrachten voorbereiden.
KTV- kennisnet voor taal en vakopleidingen:
с
2015-09-22
до
2015-09-22
Профиль подтвержден
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.ru
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒72
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
100%
Время ответа:
В течениe нескольких часов
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Высококлассный присяжный переводчик с голландского на русский язык и наоборот. Специализация в сфере бизнеса и делового общения. Профессиональный опыт в области бизнес-коммуникаций. Большой опыт устного перевода в сфере сельского хозяйства, при покупке промышленного оборудования. Языковая поддержка у нотариуса. Личный транспорт.
С 2002 года я живу и работаю в Восточных Нидерландах. Регистрация в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов, регистрация в Торговой Палате Нидерландов. Более 10 лет занимаюсь устным переводом со специализацией в сфере бизнеса и делового общения: переговоры (в т.ч. по телефону и Skype), посещение потенциальных партнеров, заключение контрактов, закупка сырья и оборудования, сопровождение в деловых поездках, перевод на выставках и культурных мероприятиях. Мои приоритеты - добросовестность и надежность, использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов, помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления, конфиденциальность в отношении информации.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Сельское хозяйство | Экономика | Управление и менеджмент | Промышленное производство | Международные отношения и организации | Логистика | Маркетинг, изучение рынков | Туризм и путешествия | Торговля (в целом) | Коммерция (в целом)
Пары языков перевода:
голландский - русский | русский - голландский
|
Услуги, доступные для заказа 2 июня (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
Переводчик на выставке
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-17
%
|
400.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
400.0 EUR
Сопровождение делегаций
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-7
%
|
500.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Сопровождение делегаций в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
500.0 EUR
Переводчик на торжествах
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-36
%
|
360.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на торжествах в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
360.0 EUR
Сопровождение частных лиц
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-29
%
|
400.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
400.0 EUR
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
Cкидка
-49
%
|
304.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик по телефону в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
304.0 EUR
Переводчик на переговорах
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
640.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
640.0 EUR
Протокольный переводчик
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-29
%
|
480.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Протокольный переводчик в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
480.0 EUR
Переводчик в клинике
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-41
%
|
400.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Переводчик в клинике в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
400.0 EUR
Перевод экскурсий, услуги гида
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
680.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Перевод экскурсий, услуги гида в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
680.0 EUR
Судебный переводчик
Бесплатная отмена
Cкидка
-41
%
|
450.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
2 июня (10:00 - 18:00)
Судебный переводчик в Роттердаме
Языки перевода:
русский - голландский
Сумма заказа:
450.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Роттердаме:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
