Giappone, Tokyo
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di febbraio 13
Masami
Interprete professionista a Tokyo
(69)
Istruzione
(12)
St.Petersburg State University. Study Abroad
Сертификат об окончании курсов русского языка в СПбГУ:
dalle
2010-09-01
alle
2011-02-01
Test in Practical English Proficiency Grade Pre-1
:
dalle
2009-02-27
alle
2009-02-28
TOEIC 875 Score ( Total 999 Score)
Test of English for International Communication 875 баллов (Всего 999 баллов) :
dalle
2010-04-03
alle
2010-05-01
Medical interpreter 1st grade
Медицинский переводчик первого уровня (русский язык):
dalle
2010-10-11
alle
2020-10-12
Test in Russian Profeciency 1st grade
Тест по русскому языку первого уровня:
dalle
2024-12-26
alle
2025-12-14
National licensed guide interpreter (Russian Language)
Государственная лицензия гида-переводчика (русский язык):
dalle
2024-03-01
alle
2025-12-14
Minsk State Linguistic University. Study Abroad
Сертификат об окончании курсов русского языка в МГЛУ в Минске:
dalle
2018-04-01
alle
2019-05-04
Сертификат экскурсовода
Сertificated tour conductor
:
dalle
2024-04-01
alle
2010-02-02
Hosei University. B.A. in Intercultual comunication
(Major in Russian language)
Диплом университета Хосей по специальности русского языка:
dalle
2009-04-01
alle
2013-03-31
Государственная лицензия менеджера туроператора на внутренный туризм
Certified Domestic Travel Agent Manager:
dalle
2020-10-28
alle
2025-12-14
Pushkin State Russian Language Institute (Study abroad)
Сертификат об окончании курсов русского языка в институте им. А.С. Пушкина:
dalle
2011-08-31
alle
2011-09-28
Moscow State University. Exchange Program (JASSO Scholarship, 2012.)
Сертификат об окончании курсов русского языка в МГУ:
dalle
2012-09-01
alle
2013-06-17
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒41
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
100%
Tempo di risposta:
Within a few hours
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Freelance translator in Tokyo, Japan. Languages: Japanese,Russian. Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, gov. offices, TV, factories, etc.)
Сertificates•Medical interpreter 1st grade
• Test in Practical Russian Proficiency 1st grade •National licensed guide
Professional interpreter and translator in Tokyo, Japan.
■Education:
•Hosei University: B.A. major in Russian
•St. Petersburg State University: Department of Literature, Study Abroad.
•Moscow State University: Department of Literature, Exchange Program.
•Minsk State Linguistic University: Department of Literature, Study Abroad.
■Career:
After graduating, I joined global automotive tubular product manufacturer.
I had been with this company for three years.
I worked as an assistant to the manager of the new product launch project for Russia and was in charge of adjusting deliveries for Russian European customers.
From 2019 started working as freelance interpreter, translator
(Russian - Japanse)
Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, government agencies, TV companies, factories, construction area, journals etc.)
■Сertificates:
•Medical interpreter certificate 1st grade（Russian）
•Test in Practical Russian Proficiency
1st Grade
•TORFL • Test of Russian as a Foreign Language,
3rd Grade (level of translator)
•Tour conductor
•Test in Practical English Proficiency
Pre 1st Grade
•TOEIC Score 875
•Class C The Proficiency Test in Trading Business
Specializzazione in traduzione:
Architettura, progettazione degli interni | Cinema e televisione | Edilizia, macchinario per costruzioni | Giurisprudenza (in generale) | Logistica | Massmedia, giornalismo | Turismo e viaggi | Trasporto, mezzi di trasporto, autotrasporti | Medicina (in genrale)
Lingue di traduzione:
Russo - Giapponese | Giapponese - Russo | Russo - Inglese | Inglese - Russo
|
Servizi disponibili per un servizio il di febbraio 13 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
|
Costo*
per
8 ore
|
Ordine
|
|
Traduzione giudiziaria
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione giudiziaria a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Traduzione delle conferenze stampa
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione delle conferenze stampa a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
Traduzione delle consultazioni alla clinica
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione delle consultazioni alla clinica a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Traduzione all'esposizione
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione all'esposizione a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Traduzione alle feste
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle feste a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Traduzione alle negoziazioni
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle negoziazioni a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Accompagnamento delle persone private
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle persone private a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Traduzione d'intervista
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione d'intervista a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Traduzione della communicazione telefonica
|
136.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione della communicazione telefonica a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
136.0 EUR
|
Traduzione al seminario od alla conferenza
|
150.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione al seminario od alla conferenza a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
150.0 EUR
|
Traduzione alla presentazione
|
150.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Traduzione alla presentazione a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
150.0 EUR
|
Accompagnamento delle delegazioni
|
150.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di febbraio 13 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle delegazioni a Tokyo
Lingue:
Giapponese - Russo
Somma totale:
150.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Tokyo:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
