Francia, París
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de enero 6
Elizaveta
Intérprete profesional en París
(1)
Educación
(3)
МГУ им. Ломоносова, кафедра французской лингвистики романо-германского отделения филологического факультета, диплом специалиста, диплом с отличием:
de
2010-09-01
a
2015-06-30
Магистратура "Общая и сравнительная литература" - университет Sorbonne
Nouvelle (Новая Сорбонна, Париж-3) - диплом с отличием:
de
2018-09-01
a
2020-07-31
Курс художественного перевода с французского с переводчиком Н.С.Мавлевич - школа художественного перевода Азарт :
de
2017-02-01
a
2017-04-30
Su perfil está confirmado
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.fr
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒83
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Frecuencia de las respuestas:
87%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de una hora
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
I hold two MA degrees in literature and foreign languages. I have interpreted at conferences, in negotiations, and accompanied journalists during reportages in Russia and France. I perform any kind of consecutive interpreting (negotiations, visits to the doctor, banking, celebrations, excursions, etc.).
Before moving to Paris in 2018, I worked as an interpreter for the Moscow office of one of the world's largest news agencies, Agence France-Presse. Some of my job responsibilities included performing written and consecutive translations (Russian, English, French), transcribing, and translating audio and video materials, organizing interviews and monitoring news. During the 2018 FIFA World Cup in Russia, I collaborated with Le Monde, accompanying its special correspondent on his trans-Siberian trip to Yekaterinburg. I took and translated interviews. When I moved to France, I started working as a freelance interpreter and translator. I accompany my clients to exhibitions, forums, conferences, or during their visits to the doctor. I also help them solve their bureaucratic issues. I prepare all my translation projects with extreme care. I listen to the wishes of my clients and try to create a pleasant and safe space during the conversation I am translating.
La especialización de la interpretación:
Arqueología | Arquitectura, Diseño de Interiores | Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Cine y Televisión | Ecología y Medio Ambiente | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Historia | Lingüística | Literatura y Estudios Literarios | Medios de comunicación, Periodismo | Temas generales
Idiomas de la interpretación:
inglés - ruso | ruso - inglés | italiano - ruso | ruso - italiano | francés - ruso | ruso - francés
|
Los servicios disponibles para el encargo de de enero 6 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
|
Interpretación de consulta en la clínica
|
360.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de enero 6 (10:00 - 18:00)
Interpretación de consulta en la clínica en París
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
360.0 EUR
Interpretación en una exposición
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
360.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de enero 6 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en París
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
360.0 EUR
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
360.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de enero 6 (10:00 - 18:00)
Interpretación de excursiones, servicios de guía en París
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
360.0 EUR
Interpretación de la entrevista
Cancelación gratuita
Descuento
-8
%
|
440.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de enero 6 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en París
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
440.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-8
%
|
440.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de enero 6 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en París
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
440.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-8
%
|
480.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de enero 6 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en París
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
480.0 EUR
Interpretación en las celebraciones
Cancelación gratuita
Descuento
-14
%
|
480.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de enero 6 (10:00 - 18:00)
Interpretación en las celebraciones en París
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
480.0 EUR
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-20
%
|
640.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de enero 6 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en París
Idiomas de interpretación:
francés - ruso
Suma del encargo:
640.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en París:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
