Испания, Валенсия
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 7 июля
Марина
Профессиональный устный переводчик в Валенсии
(12)
Образование
(7)
Институт Сервантеса. Сертификат о квалификации испанского языка как иностранного уровня С2.:
с
2020-11-15
до
2021-02-08
Университет Алкала (Мадрид, Испания). Магистратура по специальности "Межкультурная коммуникация, устный и письменный перевод в общественных организациях".:
с
2009-09-01
до
2011-06-30
Санкт-Петербургский Государственный Университет Экономики и Финансов (Saint Petersburg State University of Economics):
с
2000-09-01
до
2006-06-30
XARXA, ассоциация переводчиков Валенсийского сообщества (XARXA, translators and intepreters community of Valencia), практический мастер-класс "Введение в устный последовательный перевод":
с
2014-12-12
до
2014-12-12
Университет Алкала (Мадрид, Испания). Семинар "Новые технологии: перевод веб-сайтов":
с
2016-03-07
до
2016-03-10
British Council School, CAE (Cambridge Advanced Exam), C1:
с
2016-10-03
до
2017-07-24
Университет Алкала (Мадрид, Испания). Сертификат "Новые технологии и дистанционный перевод: специфический инструментарий и новые сферы применения":
с
2015-03-23
до
2015-03-26
Профиль подтвержден
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒75
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
100%
Время ответа:
В течениe часа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
С 2010 года работаю в качестве внештатного (ИП) переводчика в Валенсии с выездом по запросу в Мадрид, Барселону и другие города Испании.
Предлагаю услуги перевода на переговорах, конференциях, выставках, учебных семинарах, презентациях, интервью и.т.п.
В 2006 я получила диплом Санкт-Петербургского Государственного Университета Экономики и Финансов (Saint Petersburg State University of Economics), в 2011 году - степень магистра перевода в Университете Alcalá (UAH) в Мадриде.
С 2013 года состою в ассоциации переводчиков Валенсийского сообщества XARXA, (XARXA, translators and intepreters community of Valencia), с 2015 года - в профессиональной ассоциации переводчиков ASETRAD. Регулярно посещаю конференции и практические курсы по повышению квалификации, организованные этими ассоциациями, а также Университетом Alcalá.
С 2010 года перевожу на переговорах, конференциях, врачебных консультациях, семинарах, презентациях, а также выставках, например, на expo "Cevisama" в Валенсии (Испания), expo “inviTRA” в Валенсии и других. Также предлагаю удаленные переводы (телефон, Skype), в том числе при работе с экстренными службами.
Буду рада сотрудничеству!
Специализация перевода:
Реклама и PR | Коммерция (в целом) | Экономика | Образование, обучение и педагогика | Маркетинг, изучение рынков | Медицина (в целом) | Психология и психиатрия | Спорт и спортивное снаряжение | Текстильная промышленность | Туризм и путешествия | Общеразговорные темы
Пары языков перевода:
испанский - русский | русский - испанский
|
Услуги, доступные для заказа 7 июля (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
Переводчик по телефону
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-7
%
|
224.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик по телефону в Валенсии
Языки перевода:
испанский - русский
Сумма заказа:
224.0 EUR
Переводчик на переговорах
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
264.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Валенсии
Языки перевода:
испанский - русский
Сумма заказа:
264.0 EUR
Переводчик в клинике
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
264.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик в клинике в Валенсии
Языки перевода:
испанский - русский
Сумма заказа:
264.0 EUR
Переводчик на выставке
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
264.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в Валенсии
Языки перевода:
испанский - русский
Сумма заказа:
264.0 EUR
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
264.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Валенсии
Языки перевода:
испанский - русский
Сумма заказа:
264.0 EUR
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
264.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Сопровождение делегаций в Валенсии
Языки перевода:
испанский - русский
Сумма заказа:
264.0 EUR
Переводчик на торжествах
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
264.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик на торжествах в Валенсии
Языки перевода:
испанский - русский
Сумма заказа:
264.0 EUR
Переводчик на выставке
Бесплатная отмена
Cкидка
-6
%
|
264.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик на выставке в Валенсии
Языки перевода:
испанский - русский
Сумма заказа:
264.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Валенсии:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
