Русско-английский, англо - русский переводчик в Киеве. Опыт более 20 лет так как происхожу из украинско-британской семьи.
Могу так же выступать в качестве консультанта и посредника в некоторых бюрократических ситуациях как в Украине так и в Великобритании.
Cтрессоустойчива, внимательна к деталям и тонким коммуникационным нюансам
Как переводчик, я обеспечиваю четкий обмен данными между англоязычной, украино- и русскоязычной сторонами.
Имея опыт работы в области юриспруденции, делового и финансового английского языка, я обращаю внимание на тонкие детали общения и предоставляю максимально четкие данные своему клиенту.
Мой опыт состоит из многочисленных переводческих работ для:
KPSL в Великобритании ( консультации в архитектурном бизнесе )
Quality Solicitors Barwells Seaford UK (представляла интересы их клиента более 2 лет)
Переводчик в частной юридической фирме в Украине (синхронный и последовательный перевод)
Страховой брокер Семенюк в Киеве, Украина (синхронные и последовательные переводы)
Специализация перевода:
Реклама и PR | Сельское хозяйство | Банковское дело | Коммерция (в целом) | Компьютеры и интернет (в целом) | Строительство, строительная техника | Экономика | Международные отношения и организации | Общественные науки, социология, этика и т.д. | Транспорт, транспортные средства, грузоперевозки | Юриспруденция (в целом)
Пары языков перевода:
английский - украинский | украинский - английский | английский - русский | русский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Киеве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком