Coming from British-Ukrainian family, interpreting is something I do on a daily basis for over 20 years.
Can also act as a mediator in some bureaucratic situations.
I am focused, precise, stress tolerant, attentive to details and subtle communication nuances, friendly and as my most recent client said, "generally switched on"
As a translator I am dedicated to provide clear data flow between English, Ukrainian and Russian speaking sides.
Experienced in Law, Business and Financial English, I pay attention to the subtle details of communication and make sure to deliver the correct data to my client.
My work experience consists of numerous translating jobs for :
KPSL Business solutions in UK (architecture and development consulting)
Quality Solicitors Barwells Seaford UK (representing and translating for their client for over 2 years)
Private solicitor in Ukraine (simultaneous and consecutive translation)
Insurance Broker Semenyk in Kiev, Ukraine (simultaneous and consecutive translations)
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | زراعة | الأعمال المصرفية | التجارة (بشكل عام) | أجهزة الكمبيوتر والإنترنت (بشكل عام) | البناء، آلات البناء | الاقتصاد | العلاقات الدولية والمنظمات | العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والأخلاق، وما إلى ذلك. | النقل، وسائل النقل، النقل بالشاحنات | القانون (بشكل عام)
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الأوكرانية | الأوكرانية - الإنجليزية | الإنجليزية - الروسية | الروسية - الإنجليزية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم