Переводчик, гид в Токио. В совершенстве владею японским и английским, имею большой опыт работы в сфере переводов и туризма, могу выполнять срочные заказы. Тематика переводов - любая. Переводы: последовательный, шушутаж, синхронный. Есть большой опыт переводов межправительственных переговоров, с сопровождением крупных делегаций.

2009 г., сентябрь – переводы на заводе «Тоёта», СПб 2010 г., апрель – перевод семинаров «О:яма каратэ», СПб 2010 г., ноябрь – переводчик в ходе российско-японского инвестиционного форума, Токио 2014 г., февраль – апрель – перевод на заводе «Ниссан» (Канагава). 2014 г., апрель – май – перевод семинаров по кэндо (Яманаси) 2014 г., июнь – перевод переговоров о сотрудничестве с депутатом японского парламента Это: Сэйсиро: (бывший министр обороны Японии) 2014 г., октябрь – перевод делегации Федеральной Палаты адвокатов РФ (Токио) 2015 г., август – перевод французской делегации на заводе Ниссан (Канагава) 2015 г., сентябрь – синхронный перевод на Восточном Экономическом Форуме (ВЭФ), Владивосток, о. Русский 2016 г., июль - перевод на генеральной встрече дилеров компании «ШАРП» (Осака) . 2016 г., август – сентябрь - перевод на заводе «Комацу» (Тотиги) 2016 г., сентябрь - перевод на конференции мировых поставщиков угля (2nd Coaltrans Japan) делегации из Казахстана (Токио). 2016 г., октябрь - перевод делегации симфонического оркестра из Казахстана на Саммите Симфонических Оркестров (Токио). 2016 г., 7-8 ноября - переводчик на Японо-Казахстанском бизнес-форуме (Токио) в ходе визита Президента Н. Назарбаева. 2016 г., 9.11 - перевод на заседании Российско-Японской Межправительственной Комисии по Экономическим Вопросам (Токио) 2016 г., 15.12 - перевод на российско-японском бизнес-семинаре (Министерство сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства Японии) 2017 г., 27–29.03 - перевод российско-японских переговоров в МИДе Японии (Токио) 2017 г., 7.04 – перевод делегации российских юристов в Верховном Суде (Токио) 2017 г., 11–13.05 – синхронный перевод на Глобальном Саммите Женщин (Токио) 2017 г., 24.06 – синхронный перевод на саммите технологий сверхпроводимости (Хоккайдо)