Experienced interpreter with 25 + yrs in the business field. Automotive & machinery translation for 10 + yrs (700+). Eiken English Proficiency Test Grade 1 holder. I offer interpreting services for business meetings, negotiations, exhibitions etc. With strong interpersonal skills, I always try to satisfy my clients beyond expectations.
【Profile】
After graduating from a university with a degree in English literature, studied in England for 4 years. After returning to Japan, worked for foreign-affiliated companies as a customer service manager. Started working at home as a translator specializing in automotive and machinery translation (over 700 translations). Have more than 10 years of experience as an in-house and freelance interpreter/translator. Worked as a tutor of the Japanese-English Advanced Automotive Translation Course at a professional translation school. Obtained MA degree in the International Studies MA TESOL Program in 2021.
I am willing to do presentation translation as well as other translations prior to the meeting upon request. As a professional translator, I have Trados and other translation tools. Please feel free to ask.
Специализация перевода:
Образование, обучение и педагогика | Машиностроение | Автомобилестроение
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Токио:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком