Германия, Бонн
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 7 июля
Светлана
Профессиональный устный переводчик в Бонне
(2)
Образование
(4)
Экзамен "Переводчик со специализацией: Право", Государственная экзаменационная коммиссия в Дармштадте:
с
2005-05-31
до
2005-05-31
Кельнский университет, магистр по предметам: германистика, славистика, средневековая и новая история:
с
2003-04-01
до
2014-07-02
Переводческий экзамен в Торгово-Промышленной палате, Бонн. Письменный перевод: экзамен 1994 г. Устный перевод: экзамен 1996 г.:
с
1996-05-02
до
1996-05-02
Институт иностранных языков им. Мориса Тореза в Москве, факультет немецкого языка.
Сейчас - Лингвистический университет:
с
1983-09-01
до
1988-07-01
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.de
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒51
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Частота ответов:
100%
Время ответа:
В течениe нескольких часов
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
Сопровождение на обследование, лечение, деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы и т.д.), к адвокату, в ведомства и учреждения. Специализация - право, медицина, экономика. Также письменный перевод. Два высших образования (московское и кельнское), опыт работы в России и Германии. Присяжная переводчица (Oberlandesgericht Köln).
Высокая квалификация и более 15 лет работы для международных предприятий, ведомств и учреждений, а также для правовых органов Германии (судов, прокуратуры, таможенных ведомств, полиции и пр.) (Устный и письменный перевод). Сопровождение на деловые переговоры, к нотариусу, к адвокату, на медицинские обследования и лечение, в ведомства и учреждения.
Опыт работы переводчицей в Германии и в России - сопровождение делегаций (в том числе делегации из Дрезденской картинной галереи, Союза писателей ГДР и т.д.).
Также опыт редакторской работы в издательстве Москве, в качестве сотрудницы немецкого посольства в Москве, опыт переводческой работы в сфере экспорта-импорта, в страховом деле.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Банковское дело | Кино и телевидение | Коммерция (в целом) | Косметика, парфюмерия, мода | Образование, обучение и педагогика | Юриспруденция (в целом) | Медицина: здравоохранение | Недвижимость и девелопмент | Туризм и путешествия | Медицина (в целом)
Пары языков перевода:
немецкий - русский | русский - немецкий
|
Услуги, доступные для заказа 7 июля (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
Протокольный переводчик
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
Cкидка
-17
%
|
400.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Протокольный переводчик в Бонне
Языки перевода:
немецкий - русский
Сумма заказа:
400.0 EUR
Сопровождение частных лиц
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
480.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Бонне
Языки перевода:
немецкий - русский
Сумма заказа:
480.0 EUR
|
Переводчик в клинике
|
480.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик в клинике в Бонне
Языки перевода:
немецкий - русский
Сумма заказа:
480.0 EUR
Переводчик интервью
Бесплатная отмена
Cкидка
-8
%
|
440.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик интервью в Бонне
Языки перевода:
немецкий - русский
Сумма заказа:
440.0 EUR
Судебный переводчик
Бесплатная отмена
Cкидка
-16
%
|
416.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Судебный переводчик в Бонне
Языки перевода:
немецкий - русский
Сумма заказа:
416.0 EUR
Переводчик на переговорах
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
520.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
7 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Бонне
Языки перевода:
немецкий - русский
Сумма заказа:
520.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Бонне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
