Germany, Bonn
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - July 7
Светлана
Professional interpreter in Bonn
(2)
Education
(4)
Экзамен "Переводчик со специализацией: Право", Государственная экзаменационная коммиссия в Дармштадте:
from
2005-05-31
to
2005-05-31
Кельнский университет, магистр по предметам: германистика, славистика, средневековая и новая история:
from
2003-04-01
to
2014-07-02
Переводческий экзамен в Торгово-Промышленной палате, Бонн. Письменный перевод: экзамен 1994 г. Устный перевод: экзамен 1996 г.:
from
1996-05-02
to
1996-05-02
Институт иностранных языков им. Мориса Тореза в Москве, факультет немецкого языка.
Сейчас - Лингвистический университет:
from
1983-09-01
to
1988-07-01
Verified contacts
Email address: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.de
Mobile phone: ▒▒▒▒▒▒51
Contacts will become available after order confirmation
Response rate:
100%
Average response time:
Within a few hours
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Сопровождение на обследование, лечение, деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы и т.д.), к адвокату, в ведомства и учреждения. Специализация - право, медицина, экономика. Также письменный перевод. Два высших образования (московское и кельнское), опыт работы в России и Германии. Присяжная переводчица (Oberlandesgericht Köln).
Высокая квалификация и более 15 лет работы для международных предприятий, ведомств и учреждений, а также для правовых органов Германии (судов, прокуратуры, таможенных ведомств, полиции и пр.) (Устный и письменный перевод). Сопровождение на деловые переговоры, к нотариусу, к адвокату, на медицинские обследования и лечение, в ведомства и учреждения.
Опыт работы переводчицей в Германии и в России - сопровождение делегаций (в том числе делегации из Дрезденской картинной галереи, Союза писателей ГДР и т.д.).
Также опыт редакторской работы в издательстве Москве, в качестве сотрудницы немецкого посольства в Москве, опыт переводческой работы в сфере экспорта-импорта, в страховом деле.
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Banking | Cinema and television | Commerce (as a whole) | Cosmetics, perfumery, fashion | Education, training and pedagogics | Law (as a whole) | Medicine: health care | Real estate and development | Tourism and travel | Medicine (as a whole)
Interpretation language pairs:
German - Russian | Russian - German
|
Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
|
Price*
for
8 hours
|
Order
|
Protocol interpreter
Additional services
Free cancelation
Discount
-17
%
|
400.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
July 7 (10:00 - 18:00)
Protocol interpreter in Bonn
Languages:
German - Russian
Price:
400.0 EUR
Escort of individuals
Additional services
Free cancelation
|
480.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
July 7 (10:00 - 18:00)
Escort of individuals in Bonn
Languages:
German - Russian
Price:
480.0 EUR
|
Interpreter in a clinic
|
480.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
July 7 (10:00 - 18:00)
Interpreter in a clinic in Bonn
Languages:
German - Russian
Price:
480.0 EUR
Interview interpreter
Free cancelation
Discount
-8
%
|
440.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
July 7 (10:00 - 18:00)
Interview interpreter in Bonn
Languages:
German - Russian
Price:
440.0 EUR
Judicial interpreter
Free cancelation
Discount
-16
%
|
416.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
July 7 (10:00 - 18:00)
Judicial interpreter in Bonn
Languages:
German - Russian
Price:
416.0 EUR
Interpreter at negotiations
Additional services
Free cancelation
|
520.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
July 7 (10:00 - 18:00)
Interpreter at negotiations in Bonn
Languages:
German - Russian
Price:
520.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Bonn:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter
