Alemania, Bonn
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 7
Светлана
Intérprete profesional en Bonn
(2)
Educación
(4)
Экзамен "Переводчик со специализацией: Право", Государственная экзаменационная коммиссия в Дармштадте:
de
2005-05-31
a
2005-05-31
Кельнский университет, магистр по предметам: германистика, славистика, средневековая и новая история:
de
2003-04-01
a
2014-07-02
Переводческий экзамен в Торгово-Промышленной палате, Бонн. Письменный перевод: экзамен 1994 г. Устный перевод: экзамен 1996 г.:
de
1996-05-02
a
1996-05-02
Институт иностранных языков им. Мориса Тореза в Москве, факультет немецкого языка.
Сейчас - Лингвистический университет:
de
1983-09-01
a
1988-07-01
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.de
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒51
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Frecuencia de las respuestas:
100%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de unas horas
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Сопровождение на обследование, лечение, деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы и т.д.), к адвокату, в ведомства и учреждения. Специализация - право, медицина, экономика. Также письменный перевод. Два высших образования (московское и кельнское), опыт работы в России и Германии. Присяжная переводчица (Oberlandesgericht Köln).
Высокая квалификация и более 15 лет работы для международных предприятий, ведомств и учреждений, а также для правовых органов Германии (судов, прокуратуры, таможенных ведомств, полиции и пр.) (Устный и письменный перевод). Сопровождение на деловые переговоры, к нотариусу, к адвокату, на медицинские обследования и лечение, в ведомства и учреждения.
Опыт работы переводчицей в Германии и в России - сопровождение делегаций (в том числе делегации из Дрезденской картинной галереи, Союза писателей ГДР и т.д.).
Также опыт редакторской работы в издательстве Москве, в качестве сотрудницы немецкого посольства в Москве, опыт переводческой работы в сфере экспорта-импорта, в страховом деле.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Banca | Cine y Televisión | Comercio (en general) | Cosmética, perfumería, Moda | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Derecho: (en general) | Medicina: Atención de salud | Inmobiliarios y Desarrollo | Hostelería y Turismo | Medicina: (en general)
Idiomas de la interpretación:
alemán - ruso | ruso - alemán
|
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
Interpretación protocolaria
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-17
%
|
400.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación protocolaria en Bonn
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
400.0 EUR
Acompañamiento de personas privadas
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
480.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en Bonn
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
480.0 EUR
|
Interpretación de consulta en la clínica
|
480.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de consulta en la clínica en Bonn
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
480.0 EUR
Interpretación de la entrevista
Cancelación gratuita
Descuento
-8
%
|
440.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en Bonn
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
440.0 EUR
Interpretación judicial
Cancelación gratuita
Descuento
-16
%
|
416.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación judicial en Bonn
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
416.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
520.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Bonn
Idiomas de interpretación:
alemán - ruso
Suma del encargo:
520.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Bonn:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
