Germania, Bonn
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 7
Светлана
Interprete professionista a Bonn
(2)
Istruzione
(4)
Экзамен "Переводчик со специализацией: Право", Государственная экзаменационная коммиссия в Дармштадте:
dalle
2005-05-31
alle
2005-05-31
Кельнский университет, магистр по предметам: германистика, славистика, средневековая и новая история:
dalle
2003-04-01
alle
2014-07-02
Переводческий экзамен в Торгово-Промышленной палате, Бонн. Письменный перевод: экзамен 1994 г. Устный перевод: экзамен 1996 г.:
dalle
1996-05-02
alle
1996-05-02
Институт иностранных языков им. Мориса Тореза в Москве, факультет немецкого языка.
Сейчас - Лингвистический университет:
dalle
1983-09-01
alle
1988-07-01
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.de
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒51
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
100%
Tempo di risposta:
Within a few hours
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
Сопровождение на обследование, лечение, деловые переговоры, к нотариусу (учреждение фирмы и т.д.), к адвокату, в ведомства и учреждения. Специализация - право, медицина, экономика. Также письменный перевод. Два высших образования (московское и кельнское), опыт работы в России и Германии. Присяжная переводчица (Oberlandesgericht Köln).
Высокая квалификация и более 15 лет работы для международных предприятий, ведомств и учреждений, а также для правовых органов Германии (судов, прокуратуры, таможенных ведомств, полиции и пр.) (Устный и письменный перевод). Сопровождение на деловые переговоры, к нотариусу, к адвокату, на медицинские обследования и лечение, в ведомства и учреждения.
Опыт работы переводчицей в Германии и в России - сопровождение делегаций (в том числе делегации из Дрезденской картинной галереи, Союза писателей ГДР и т.д.).
Также опыт редакторской работы в издательстве Москве, в качестве сотрудницы немецкого посольства в Москве, опыт переводческой работы в сфере экспорта-импорта, в страховом деле.
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Attività bancaria | Cinema e televisione | Commercio (in generale) | Cosmetici, profumi, moda | Educazione, insegnamento e pedagogia | Giurisprudenza (in generale) | Medicina: sanità pubblica | Immobiliare | Turismo e viaggi | Medicina (in genrale)
Lingue di traduzione:
Tedesco - Russo | Russo - Tedesco
|
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
|
Costo*
per
8 ore
|
Ordine
|
Traduzione di protocolo
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-17
%
|
400.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione di protocolo a Bonn
Lingue:
Tedesco - Russo
Somma totale:
400.0 EUR
Accompagnamento delle persone private
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
480.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle persone private a Bonn
Lingue:
Tedesco - Russo
Somma totale:
480.0 EUR
|
Traduzione delle consultazioni alla clinica
|
480.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione delle consultazioni alla clinica a Bonn
Lingue:
Tedesco - Russo
Somma totale:
480.0 EUR
Traduzione d'intervista
Annullamento gratuito
Sconto
-8
%
|
440.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione d'intervista a Bonn
Lingue:
Tedesco - Russo
Somma totale:
440.0 EUR
Traduzione giudiziaria
Annullamento gratuito
Sconto
-16
%
|
416.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione giudiziaria a Bonn
Lingue:
Tedesco - Russo
Somma totale:
416.0 EUR
Traduzione alle negoziazioni
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
|
520.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle negoziazioni a Bonn
Lingue:
Tedesco - Russo
Somma totale:
520.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Bonn:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
