Имею опыт работы устным и письменным переводчиком в трех крупных корейских компаниях (Paldo Doshirak, Orion, KORAIL). В совершенстве владею корейским языком, могу общаться на уровне носителя абсолютно без акцента. Письменно перевожу тексты транспортной, политической, экономической, правовой, технической(в т.ч. ГОСТы и пр.) сферы.
На данный момент учусь очно на факультете Политических наук и дипломатии университета Сонгюнгван (Sungkyunkwan University), Республика Корея.
Параллельно занимаюсь как устным последовательным, так и письменным переводом в паре корейский-русский.
Specializzazione in traduzione:
Dogana | Economia | Tecnica: industriale | Argomenti di conversazione generale | Produzione industriale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Logistica | Stato, politica | Commercio (in generale) | Trasporto, mezzi di trasporto, autotrasporti
Lingue di traduzione:
Russo - Coreano | Coreano - Russo
Servizi disponibili per un servizio il di giugno 20 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Seul:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati