Maztraducciones, Simultaneous Interpretation, Certification on Advanced Interpretation Techniques (“Refreshment Course of Advanced Interpretation”).:
dalle
2023-03-16
alle
2016-11-30
Maztraducciones, Consecutive Interpretation, Certification on Advanced Note-taking Techniques (“How to do note-taking and not die trying”).:
dalle
2015-03-02
alle
2015-03-02
Universidad del Salvador, Conference Interpretation, Bachelor Degree in English and Spanish Conference Interpretation.:
dalle
2007-03-05
alle
2016-07-28
14 years’ experience outsourcing tech and mgt svcs to LA, USA, UK, Poland, China, India and + for large international IT companies. Volunteer Translator for UN and Minkai (Arg NGO), Translation and Interpretation exp on: education, religion, health, fitness, insurance, technology, sales, social outreach, hydroponics and climate change.
English ‹› Spanish Conference Interpreter, Translator and Copywriter; with a bachelor degree in English Conference Interpretation.
Won two Creative Writing awards during my years of study, certified on two other refreshment courses after graduating (note-taking, and memory + simultaneous interpretation).
Taught Simultaneous and Consecutive Interpretation in the school I graduated from, own and run “Native UP” (the linguistic agency for Content Creators).
My experience includes escort interpretation for groups or individuals on roundtable meetings, seminars, workshops and public speeches; consecutive (note-taking) interpretation on phone conferences, and whispering interpretation on smaller gatherings (‹10 participants).
I can easily manage overall health, wellness, sports, climate change and education topics; and have a firm grip on combat sports, fitness, IT, religion and social outreach. I prepare and learn fast which helps me cover short-notice events, and feel comfortable speaking in front of large audiences (performed as interpreter for audiences of +2000 people).
Specializzazione in traduzione:
Biologia (biotecnica, biochimica, microbiologia) | Computer ed internet (in generale) | Computer: tecnologie informatiche | Assicurazione | Linguistica | Medicina (in genrale) | Medicina: sanità pubblica | Psicologia e psichiatria | Religione, mitologia, spiritualità | Sport e nutrizione sportiva
Lingue di traduzione:
Spagnolo - Inglese | Inglese - Spagnolo
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Buenos Aires:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati