Master's Degree in Conference Interpreting, University of Bologna, Forlì campus (SSLMIT):
dalle
2015-10-12
alle
2017-12-18
Bacherlor's Degree in Translation and Interpreting, University of Bologna, Forlì campus (SSLMIT).:
dalle
2012-10-08
alle
2015-07-15
Erasmus at University of Granada, Spain:
dalle
2014-02-07
alle
2014-06-30
Specialisation course in simultaneous and consecutive interpreting between Spanish and Italian, Universidad Autónoma of Madrid, Spain.:
dalle
2018-07-09
alle
2018-07-22
Sono Giacomo Collini, professionista di base a Bologna con 5 anni di esperienza come interprete di trattativa e di conferenza per fiere, riunioni, festival e conferenze.
Migrazione, fotografia, sociologia, DSA, diritti indigeni, cooperazione allo sviluppo, ambiente, soluzioni abitative, eventi istituzionali, tra gli altri.
Come traduttore e interprete, il mio obiettivo è aiutarti a dire ciò che vuoi, e non solo ciò che puoi, per permetterti di costruire ponti e sinergie. Come lo faccio? Puntando sempre alla precisione e all'eleganza.
Sono specializzato in sicurezza informatica e tecnologie dell'informazione (IT) e lavoro con inglese, spagnolo e italiano.
Oltre a ciò, ho lavorato in fiere, festival, riunione e conferenze su argomenti come migrazione, fotografia, finanza, eventi istituzionali, presentazioni di prodotti, focus group, ecologia, sociologia, tra gli altri.
Specializzazione in traduzione:
Computer ed internet (in generale) | Computer: sistemi e reti | Giurisprudenza: contratti | Massmedia, giornalismo | Computer: tecnologie informatiche
Lingue di traduzione:
Inglese - Spagnolo | Spagnolo - Inglese | Spagnolo - Italiano | Italiano - Spagnolo | Inglese - Italiano | Italiano - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Bologna:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati