México, Monterrey
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de junio 27
Jacqueline
Intérprete profesional en Monterrey
(8)
Educación
(4)
La Fundación de la Universidad Intercontinental A.C. y la Agrupación de Guías, Choferes y Prestadores de Servicios Turísticos R.M. Adolfo López Mateos S.C.:
de
2014-05-12
a
2014-11-18
The Medical Interpreting and Translating Institute Online:
de
2021-01-04
a
2021-03-17
Fundación Herta Rogg A.C.:
de
2004-01-19
a
2007-06-12
ANGLOAMERICANO:
de
1997-09-08
a
1998-02-14
Su perfil está confirmado
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒55
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Frecuencia de las respuestas:
100%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de unas horas
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Soy Intérprete Consecutiva y Traductora en Inglés y Español. Actualmente vivo en la Ciudad de México y soy originaria de San Francisco, California. Mis estudios y especializaciones son en el sector de salud y la medicina, turismo y viajes, educación, yoga, arte y entretenimiento y conocimientos en temas relacionados.
Soy Intérprete Consecutiva y Traductora en inglés y español. Tengo especialización en la industria de la salud (Diploma 160hrs. Interpretación médica) y trabajo con hospitales, médicos, psiquiatras (Diploma 40hrs. salud mental) así como llamadas de emergencia y hotline. Tengo certificación en turismo y viajes que me permite interpretar para grupos de viaje con agencias y compartir información sobre temas relacionados como historia, arte, antropología, geografía, cocina y transporte, por nombrar algunos. Mis conocimientos de yoga (600 hrs. Yoga Iyengar) me han permitido ser intérprete para conferencias sobre este ejercicio milenario además de espiritualidad y religiones. Como profesora de inglés en idioma secundario tengo certificación y experiencia en el campo de la educación en enseñanza y metodología y experiencia personal en las artes escénicas que incluyen teatro, danza, cine y publicidad. También tengo experiencia interpretando para organizaciones de inmigración, agencias de colecciones, bancos, aerolíneas y negocios en general que forman parte de lo que es la interpretación comunitaria.
Todos estos temas interpreto y/o traduzco y puedo abordar otros temas relacionados que no se mencionan aquí pero que se pueden inferir.
La especialización de la interpretación:
Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Cine y Televisión | Cosmética, perfumería, Moda | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Literatura y Estudios Literarios | Medicina: Farmacia | Música y Teatro | Psicología y Psiquiatría | Religión, Mitología, Esoterismo | Hostelería y Turismo | Medicina: Atención de salud
Idiomas de la interpretación:
inglés - español | español - inglés
|
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 27 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
190.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Interpretación de excursiones, servicios de guía en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
190.0 EUR
Acompañamiento de delegaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
190.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de delegaciones en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
190.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
211.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
211.0 EUR
Interpretación en una exposición
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
211.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
211.0 EUR
Interpretación de presentación
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
190.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Interpretación de presentación en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
190.0 EUR
Interpretación de la entrevista
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
190.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
190.0 EUR
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
Descuento
-9
%
|
225.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencia telefónica en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
225.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-8
%
|
260.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
260.0 EUR
Interpretación de conferencias de prensa
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-6
%
|
331.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencias de prensa en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
331.0 EUR
Acompañamiento de personas privadas
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
Descuento
-10
%
|
316.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de junio 27 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en Monterrey
Idiomas de interpretación:
español - inglés
Suma del encargo:
316.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Monterrey:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
