Kerstin
Barcelona专业口译译员
(1)
教育
(2)
Certified interpreter:
自
1990-01-01
到
1993-12-04
Sworn interpreter:
自
2024-08-01
到
2024-08-01
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒80
订单确认后联系方式可用
回复率::
100%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
More than 30 years experience. Customers appreciate my great intercultural skills and empathy, so that they can succeed even in critical situations with their customers or coworkers. At ease with CEOs of big companies. Capable to adapt in any situation and to keep smiling. Experienced in the legal, financial, technical and medical field.
More than 30 years experience. Customers appreciate my great intercultural skills and empathy, so that they can succeed even in critical situations with their customers or coworkers. At ease with CEOs of big companies. Capable to adapt in any situation and to keep smiling. Experienced in the legal, financial, technical and medical field.
➢ Interpreting assignments in the legal field :
Lawyers congresses, arbitration cases, trials, litigations, weddings, divorces, mediations, redundancies, notarial certifications, real estate negotiations for the Tribunal correctionnel, lawyers, Cour de conciliation de Paris, Cour des Comptes, Cour de cassation, François Hollande, Angela Merkel, notaries
➢ Interpreting assignments in the financial field:
Presentation of the accounts, financial negotiations, ERP implementations, Supervisory Board sessions for the Banque de France, Deloitte et Touche, Crédit Agricole, Hypobank, German Embassy in Paris, Cour des Comptes, BNP Paribas, Société Générale
➢ Interpreting assignments in the technical field:
Implementation of software, works visits, installing of machines, automotive analysis, presentations of new products, product trainings for SAP, Oracle, Schaeffler, BMW, Mercedes, Citroën, Peugeot, Renault, Ministère du Transport, M6, RTL+, Engie, Michelin, Dior, Cartier, Vivendi, Ubisoft,
➢ Interpreting assignments in the medical field:
Symposiums, Conferences, medical examinations, testing of medical devices, focus Groups, F2F interviews for GFK, Ibsen, Genactis, Hospital