Являюсь присяжным, сертифицированным переводчиком немецкого и русского языков в Вене. Закончила юридический факультет Университета г. Линц, занималась много лет переводами различных тематик и имею право выполнять переводы для официальных органов Республики Австрия, а также для Германии и Швейцарии.
Тематики, с которыми я работала, самые разные. Я могу похвастаться многолетним опытом переводов медицинской тематики, т.е. выписок, справок, анализов, научной литературы, а также серьезным опытом в области юридической литературы, переводами законодательных актов, договоров, соглашений, решений суда и т.д. Также занимаюсь переводами экономической направленности и технической тематики. С удовольствием осуществляю устный перевод на заседаниях суда, при проведении переговоров и т.д.
Специализация перевода:
Общеразговорные темы | Международные отношения и организации | Юриспруденция (в целом) | Юриспруденция: контракты | Юриспруденция: судопроизводство | Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права | Медицина (в целом) | Медицина: здравоохранение | Государство, политика | Торговля (в целом)
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Вене:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком