Дипломированный специалист с более чем 15- летним опытом работы переводчиком в разных сферах деятельности. Предоставляю услуги последовательного перевода, помогая клиентам в успешных переговорах, встречах, и помощи по семейным вопросам. Могу выполнять функции агента в исследованиях корейского рынка для бизнеса и физических лиц! .

Я из Республики Беларусь, но живу в Республике Корея с 2009 года. Я свободно владею двумя иностранными языками (английским и корейским) и говорю на двух родных языках (беларуском и русском). Имею большой опыт в области коммуникации и перевода в качестве как корпоративного сотрудника, так и внештатного переводчика. Я обладаю уверенными навыками международного общения и информационной деятельности. Мои мягкие навыки включают в себя, но не ограничиваются высоким интеллектом и эмоциональным фактором, критическим мышлением и аналитическими навыками, ответственностью, вниманием к деталям, способностью работать в тесные сроки, и пунктуальностью, обеспечивая соблюдение заданных сроков. Как перфекционист, я стараюсь добиться совершенства в своей профессиональной деятельности. ОПЫТ РАБОТЫ ПЕРЕВОДЧИКОМ: 2008 - ООО "Строительная техника", Минск. (английский, русский, корейский). 2010-2011 "SG Industry" Ltd. - переводчик маркетолог (русский и корейский), Пусан. 2012 - "Biodyne" Ltd. - переводчик, маркетолог (русский и корейский), Сонгнам. 2013 - "NGT" Ltd. - переводчик (русский и корейский), Сонгнам. Опыт работы медицинским переводчиком в "Soonchanhyan University Hospital". Перевод на выставках в Сеуле и Ильсане (Seoul Food Expo, KIMES, ASME, Spoex, Beauty Expo и многое другое! Опыт перевода в сфере медицины, бизнеса, производства, логистики, косметологии, оборудования и технологий!