Высшее.Бакалавр. Санкт-Петербургский Государственный Университет(СПБГУ). Восточный факультет, направление: Востоковедение. Африканистика. Специальность: История Китая.:
с
2008-09-01
до
2013-07-01
UIBE ,Факультет международной торговли. Международная торговля. Магистр.:
с
2015-09-01
до
2025-03-12
Пекинский Университет Языка и Культуры(北京语言大)). Языковые курсы китайского языка:
с
2011-12-01
до
2012-12-01
Институт Конфуция. Языковые курсы:
с
2014-12-01
до
2015-12-01
Переводчик в Пекине, работающий с русским, китайским и английским устным и письменным переводом. Закончила СПБГУ в 2013, бакалавриат. В июне 2017 заканчиваю магистратуру в Пекинском университете международного бизнеса и экономики.
Опыт работы на рынке Китая более 3-х лет.
Ведение деловых переговоров, сопровождение высокопоставленных лиц, организация командировок и сопутствующих мероприятий для предпринимателей из России, Казахстана,Белоруссии, Украины и стран Европы.
Организация мероприятий и презентаций продукции компании в следующих городах Китая:
Пекин,Шанхай,Тяньцзин, Чунцин, Цзинань, Чжибо (Шандунь), Ланьчжоу, Цзюцюань, Дуньхуан (Ганьсу), Чженчжоу (Хэнань), Сучжоу (Цзянсу), Хух-Хото (Вн. Монголия). Профессиональные навыки и знания. Успешный опыт деловых переговоров. Последовательный, письменный переводы с/на китайский язык. Заключение сделок с поставщиками. Уверенный пользователь ПК, знание программ (Word, Excel, Acrobat etc). Наличие водительского удостоверения (категория В).
Прочее:
Структурированность и самоорганизованность, нацеленность на результат, грамотная устная и письменная речь, коммуникабельность, стрессоустойчивость, аккуратность.
Хобби - занятие спортом (сноуборд), литература, музыка, кино, театр.
Специализация перевода:
Образование, обучение и педагогика | История | Международные отношения и организации | Логистика | Коммерция (в целом)
Пары языков перевода:
английский - китайский | китайский - английский | русский - китайский | китайский - русский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Пекине:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком