Устными и письменными переводами занимаюсь с 2016 года. Я присяжный переводчик (украинский-польський) и переводчик - синхронист (украинский, русский, польський, английський). Также занимаюсь письменными переводами юридической документации, медецинской, локализаций сайтов, комплексным переводом при релокации бизнеса.

Образование: Многочисленные тренинги и курсы, организованные PT TEPIS, Профессиональным союзом присяжных переводчиков, Люблинской ассоциацией переводчиков, Linguini, Школой иностранных языков "LEXIS". 10/2019 - 07/2020 Последипломное образование для переводчиков русского языка Университет Адама Мицкевича в Познани 10/2019 - 06/2023 Менеджмент, современные маркетинговые коммуникации магистратура, заочно (Высшая школа Банковского дела, Вроцлав) 10/2018-05.2019 Управление и маркетинг последипломное образование (Вроцлавский экономический университет 10/2015-10/2018 Журналистика и общественная коммуникация бакалавр, Силезский университет в Катовицах Профессиональный опыт: d 2019: Усные переводы, среди прочих: Александр Квасьневский, бывший президент Польши Франс Тиммерманс, бывший председатель Европейской комиссии Элена Далли, европейский комиссар по вопросам равенства Виталий Кличко, мэр Киева Александр Усик, боксер, чемпион мира. Роберт Бедрон Яцек Сутрик, мэр Вроцлава Мэры городов Сопот, Познань, Жешув и др. Переводчик на конференциях, в том числе: 14-го и 15-го Женского конгресса Конвенция S&D "Европа равных возможностей" XXXII Экономический форум в Карпаче Круглый стол местного самоуправления во Вроцлаве Фестиваль "Новые горизонты Трансграничная ярмарка вакансий в г. Еленя-Гура. Специализированные переводы для: MOPS Суды Муниципальные, воеводские учреждения Налоговые органы Бизнес Неправительственные организации (в Польше, Украине и ЕС) Художественные галереи, музеи, театры (например, Захента, Музей современного искусства, Капитолийский театр) 02.12.2022 Открытие компании "Досливно - услуги перевода и обучения София Баянова" С 19.07.2023 Присяжный переводчик украинского языка в Польше TP/99/23