Master degree in Translation
Higher Institute of Assistants and
and Interpretation (Portuguese,
Interpreters (ISAI), Porto
English, French)
Post-Graduation in Simultaneous
and Consecutive Interpretation :
de
1989-09-01
à
1994-06-30
Master Degree on Translation
Faculty of Arts and Humanities,
Studies - unfinished
Porto University :
de
1995-09-01
à
1996-09-01
Spanish Course, Business Level
Centro de Estudos de Espanhol,
Lda (Spanish Learning Centre)
:
de
1996-09-01
à
1998-06-30
Universidad de Salamanca
Traducción Jurídica e Institucional para Organizaciones Internacionales:
de
2020-02-01
à
2020-02-29
Fréquence des réponses:
100%
Durée de réponse:
Moins d’une heure
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Full-time freelance translator, interpreter in Porto (Portugal), revision and quality-check functions. Interpretation (Simultaneous/Consecutive/Whispered) : Business, Insurance, Finance, Audits, Civil Lawsuits, International Cooperation, Education, Trade.
Simultaneous Interpreter at the OHCHR and ONOG - Palais des Nations in Geneva.
With the United Nations: UNMIT, UNICEF Florence, UNICEF NY; UNCV, UNICEF Kenya, World Water
Assessment Program (WWAP), UNODA, UNODC, WHO, Global Fund to Fight AIDS; Tuberculosis and
Malaria, OHCHR and ONOG - Palais des Nations in Geneva (simultaneous interpretation)
UNGM
- EN-PT translator of the IInternational Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) Development
Initiative (IDI) in Norway.
European Union agencies: Horizon 2020, EU-OSHA, EU-FRA, EDCTP, EPALE, JRC, MARE
Finance and Insurance:
Aon Corp, Barclays Bank, PICTET Funds, Jubilee Debt UK, Banco Kuanza, Liberty Mutual, Aviva, HSBC, Axa
UK, Samsung (Investors Relations BA).
Other clients:
Monash University, Australia Work and Study, LLorent & Cuenca, Fraport, Park Aventura, Chelsea FC, Royal
Dutch Shell, Partex Oil, Johnson & Johnson, Grupo Inditex, Novartis, Oporto Turism, Sony Corp, SEALIFE.
Spécialisation d’interprétation :
Commerce ( en général ) | Protection de l'environnement et écologie | Formation, apprentissage et pédagogie | Assurance | Jurisprudence ( en général ) | Jurisprudence : impôts et douane | Médecine : santé publique | Administration professionnel | Relations internationales et les organisations
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Porto:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
Pourquoi interpreters.travel :
Prix des interprètes sans marges d'agence
Paiement en ligne ou au comptant à l’interprète
Annulation gratuite, garanties de remboursement du paiement
Réservation de services sans inscription
Possibilité de réservation au nom d’une société
Sécurité des paiements en ligne, protection des données