Частный переводчик, работаю с 2011 года.
Ответственный специалист в области бизнес-перевода,
высокий профессиональный уровень, носитель испанского и каталонского языков.
Работаю с частными и корпоративными клиентами.
Тематика: экономическая, техническая. Рекомендации по запросу.
Языковая пара: испанский <> русский, каталонский <> русский
Специализация: промышленный бизнес, маркетинг, исследования рынка и реклама, экономика (инвестиции).
Живу, работаю и учусь в Испании с 2002 года.
Превосходно разбираюсь как в лингвистических особенностях, так и в национальной деловой культуре.
Всегда на связи, отвечаю оперативно.
Выполняю сроки сдачи перевода.
Любой заказ проходит обязательный контроль качества: редактуру и вычитку.
Рекомендации предоставляются по запросу.
Устный перевод (последовательный, дистанционный перевод)
С моим присутствием и дистанционно с использованием аудио и видеосвязи.
Переговоры, деловые встречи, посещения производства, обучение персонала, пусконаладочные работы, семинары, тренинги, мастер-классы, экскурсии, симпозиумы, форумы, выставки и другие деловые и культурные мероприятия.
Информация о проектах, контакты клиентов и рекомендации предоставляются по запросу.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Cine y Televisión | Comercio (en general) | Economía | Técnica y Tecnología (en general) | Mercado financiero, Inversiones, Papeles bursátiles | Administración y Management | Relaciones internacionales y Organizaciones | Comercialización, investigación de mercado | Hostelería y Turismo
Idiomas de la interpretación:
ruso - catalán | catalán - ruso | ruso - español | español - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 6 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Barcelona:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos