I love being a translator and help people. I teach Russian to Americans and I teach English to Russians.
When assisting at interviews or business meetings, I provide my clients with the best knowledge I have on the subject along with referrals and contacts my clients may need. My clients can always rely on my help in the future.
I am very enthusiastic about languages. I have been working as a Russian teacher at the Beverly Hills Lingual Institute for years. I also have experience as a Summer Program Professor Assistant at the Slavic Languages & Literatures Department at UCLA. I have tutored Russian and ESL for Dizzy Entertainment.
I am a host of Russian Students Workshop meetings on Meetup platform.
For over 15 years, I have been teaching and privately tutoring Russian language to students of all levels (from beginner to advanced) and all ages (from 5 to 75). I am a positive and encouraging teacher and believe that bringing stimulating topics for class discussions teaches vocabulary to memory.
In my job at the Getty Center and the Getty Villa, I assist visitors of all cultural and demographic backgrounds daily. I use my interpreting skills on an everyday basis working with Russian speakers at the Getty Museum as a Visitor Service Associate.
I have worked as a Freelance Translator for many translating agencies. Also as a Subtitles Editor for SDI Media, translating subtitles for American movies into Russian. I have translated fiction books (recently for Author Services and Galaxy Press), websites (among many, for Starwood Preferred Guest), iPhone applications and movie captions (for instance, for National Geographic). I work on a permanent basis with several translating companies and pay very detailed attention to the nuances of languages.
I assisted as an Interpreter at business meetings and conferences, for instance, for SIGGRAPH and Virtual Reality Expo (as a simultaneous translator). All the skills that I have developed over the years will help me to contribute effectively to your bottom line.
I wrote a tour for a GPS-based iPhone application titled “Los Angeles Walking Tour for Russian Tourists”. I have worked as a tour guide for Adventure Club, Fun Tour and Urban Adventures.
La especialización de la interpretación:
Arquitectura, Diseño de Interiores | Artes, Artesanado, Pintura figurativa | Cine y Televisión | Comercio (en general) | Ordenadores e Internet (en general) | Historia | Relaciones internacionales y Organizaciones | Medicina: (en general) | Hostelería y Turismo | Derecho: (en general)
Idiomas de la interpretación:
ruso - inglés | inglés - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de junio 13 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Los Ángeles:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos