Pedagogical Aptitude Certification to teach English - Universidad Complutense de Madrid:
с
2008-01-01
до
2008-07-30
Masters in Teaching Spanish as a Second Language - Universidad Complutense de Madrid :
с
2007-09-03
до
2024-06-28
BA in English, Double Major in English and American Literature, Minor in French - Universidad Complutense de Madrid, Université d'Ottawa, Mount Holyoke College, University of East Anglia:
с
2002-09-02
до
2007-09-28
Masters in Gender Studies - Universidad Autónoma de Madrid, New York University:
с
2009-09-01
до
2011-07-25
Postgraduate Diploma in Social and Intercultural Mediation - Universidad Autónoma de Madrid:
с
2011-09-01
до
2012-09-24
PhD in English and Literary Studies - Universidad Complutense de Madrid:
с
2008-10-01
до
2012-11-30
Mental health in contexts of political violence and catastrophes. - Universidad Complutense de Madrid:
с
2024-01-01
до
2025-04-25
Masters in Ethics and Public Policies for Democratization and Development - Universidad Complutense de Madrid:
с
2012-10-01
до
2013-09-30
Wide academic background in literature and social studies, gained in different universities in Spain, the UK, Canada and the US. Lengthy professional experience as language teacher, translator and interpreter, especially for NGOs and with such stakeholders as the UN and the EU.
Независимый консультант, в настоящее время проживающий в Мехико. Правозащитник, профессор, письменный и устный переводчик, имеющий степень доктора английской литературы и культуры, магистра гендерных исследований, магистра испанского языка как второго языка, магистра этики и государственной политики в области демократизации и развития, а также других исследований. Я жила в России, Испании, Великобритании, США, Перу, Канаде, Гватемале, Италии и часто работала с международными организациями и институтами, такими как Организация Объединенных Наций, Европейский союз или Межамериканская комиссия.
Специализация перевода:
Искусство, ремесла, живопись | Образование, обучение и педагогика | Общеразговорные темы | Лингвистика | Литература и литературоведение | Психология и психиатрия | Религия, мифология, эзотерика | Общественные науки, социология, этика и т.д. | Государство, политика | Международные отношения и организации
Пары языков перевода:
русский - испанский | французский - испанский | итальянский - испанский | испанский - итальянский | испанский - английский | английский - испанский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Мехико:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком