Больше 1 года опыта в последовательном (а также, в некоторых случаях в синхронном) переводе в области общественного здоровья, прав человека, устойчивого развития и защиты окружающей среды. Я работала с международными организациями, государственными органами и гражданскими организациями на мероприятиях разного уровня.
У меня отличные комуникационные навыки полученные во время работы в програмном управлении. Я непредвзята и умею обобщить сказанное без упущений и излишков - навыки которые я приобрела во время моей научной работы в Стокгольмском университете. Я хорошо знакома с международной рабочей обстановкой из моей работы координатором международной программы и стажировки в Стокгольмском Центре Устойчивости. Я могу оставаться спокойной и сосредоточенной в стрессовой обстановке предоставляя профессиональный перевод. Я могу подстравиваться под желания клиента и частично предоставлять помощь в организации экскурсий в рамках бизнес-визита, а также предоставлять другие организационные услуги.
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Компьютеры и интернет (в целом) | Образование, обучение и педагогика | География | Международные отношения и организации | Естественные науки (в целом) | Энергетика и энергосбережение | Общественные науки, социология, этика и т.д. | Государство, политика | Туризм и путешествия | Экология и охрана окружающей среды
Пары языков перевода:
английский - русский | русский - английский | украинский - английский | английский - украинский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Киеве:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком