L’orientale di Napoli
Lingue e letterature Straniere, Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e Culturale. Livello del titolo di studi - 6 livello EQF, Lingue studiate - Italiano, Spagnolo, Russo. Степень - Dottore.:
с
2010-09-19
до
2017-07-21
Universitа Nazionale degli Affari Interni di Kharkiv
Facoltа di Giurisprudenza
:
с
1995-09-01
до
2000-07-20
С 2002 года живу и работаю в г. Неаполь. Предлагаю услуги профессионального переводчика в Италии на личном авто.
Переводы на международных выставках, сопровождение во время деловых поездок, посещение и технические переводы на фабриках и заводах. Презентабельная внешность, коммуникабельность, серьезность.
С 2008 по 2010 закончила курсы итальянского языка и культуры, получив дипломы средней и высшей квалификации.
После окончания курсов сразу же поступила в один из старейших и престижных Университетов в Неаполе - Universita degli Studi di Napoli - L'Orientale, где изучала три языка, лингвистику и культуру Италии.
В июле 2017 года я закончила университет Universita degli Studi di Napoli - L'Orientale и получила диплом по специальности "Лингвистика и Культура" (Mediazione Linguistica e Culturale). Имею высшее европейское образование и степень - Dottore (Dottoressa).
Также я являюсь официальным гидом в регионе Кампания, занимаюсь организацией частных экскурсий, индивидуальных туров, эксклюзивных экскурсий на легковом автомобиле. Могу предложить туры и экскурсии на самые разнообразные темы, вместе со мной вы увидите античные города Помпеи и Геркуланум, вулкан Везувий, остров Капри, Сорренто и Амалфитанское побережье, Королевский дворец в Казерте, Неаполь (историческая и центральная части города), Подземный Неаполь.
Дополнительные услуги: индивидуальное сопровождение в крупные аутлеты и магазины модной одежды, шоп-туры, гастрономические маршруты, лучшие винодельни нашего региона. Помощь в бронирование апартаментов, вилл, яхт, катеров.
Услуги трансфера по всему региону Кампания (аэропорт Неаполя, морской порт, ж/д вокзал, Неаполь-Помпеи, Неаполь-Везувий,
Неаполь-Казерта, Неаполь-Амальфитанское побережье, морской порт в Салерно и другие направления по вашему запросу.). Опыт работы 7 лет.
Специализация перевода:
Археология | Кулинария и пищевая промышленность | Образование, обучение и педагогика | Общеразговорные темы | История | Лингвистика | Туризм и путешествия | Торговля (в целом) | Вино, виноделие, виноградарство
Пары языков перевода:
украинский - итальянский | итальянский - украинский | русский - итальянский | итальянский - русский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Неаполе:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком