Autonomous University of Barcelona. Master's Degree in Translation, Interpreting and Intercultural Studies. Specialization: EN, FR > ES interpreting.:
с
2009-09-01
до
2010-06-30
University of Salamanca (Spain), Degree in Translation and Interpreting. Specialization: EN, FR > ES interpreting.:
с
2004-09-01
до
2008-06-30
Professional freelance interpreter and translator in Barcelona since 2008.
I provide all types of interpretation and translation services in different knowledge areas.
Specific experience in legal, trade, corporate and industrial areas.
STUDIES. 2009 / 2010 Master's Degree in Translation, Interpreting & Intercultural Studies (EN, FR > ES). Autonomous University of Barcelona, Spain. Specialization: Interpreting. 2004 / 2008 Degree in Translation & Interpreting (EN, FR > ES). University of Salamanca, Spain. Specialization: Interpreting. 2000 / 2004 High-school. IES Ribera del Tajo, Talavera de la Reina, Spain. 1992 / 2000 Primary school in Romania. ADDITIONAL TRAINING. June 2O10 - 1 week interpretation practice at the European Academy of Berlin. VOLUNTEEER INTERPRETING. Interpreter for the International Organization "World March of Women" since 2008. Languages: EN < > ES, FR < > ES. Simultaneous and consecutive interpreter in numerous international and regional events, such as: 2008: VII International Meeting, Vigo (Galicia) 2010: International Committee Meeting, Cape Town (South Africa)
2010: 4th International Action, Bukavu (Democratic Republic of Congo). 2011: VIII International Meeting, Manila (Philippines). 2012: European Regional Meeting, Valence (France). 2013: IX International Meeting, Sao Paulo (Brazil). 2013: International Committee Meeting, Maputo (Mozambique). 2014: Closing event of the 5th International Action, Lisbon (Portugal)
Специализация перевода:
Автомобилестроение | Банковское дело | Кулинария и пищевая промышленность | Косметика, парфюмерия, мода | Экология и охрана окружающей среды | Техника: промышленная | Общеразговорные темы | Юриспруденция (в целом) | Маркетинг, изучение рынков | Государство, политика | Коммерция (в целом)
Пары языков перевода:
румынский - испанский | испанский - румынский | французский - румынский | румынский - французский | французский - испанский | испанский - французский | английский - испанский | испанский - английский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Барселоне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком