Menu
ギリシャ共和国, アテネ
選択された期間: 1月 6日、10:00-18:00
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
数時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
Дипломированный филолог с 20-летним опытом со спец. в устном (послед.) и письм. переводе, многолетнее проживание в язык. среде. Переводы социального, культурного, академического, мед. характера и др. Богатый опыт в переводах лит. текстов, а также документации эконом., банк., мед., юр., религиозного, техн. характера, аудиты на фармзаводах
• 2001-2009 – преподаватель новогреческого языка и литературы на кафедре греческой филологии в Мариупольском государственном гуманитарном университете (МГГУ);
• с 2004 – заместитель декана Факультета греческой филологи;
• март – сентябрь 2009 – декан Факультета греческой филологии;
• с 2006 по 2009 – координатор Центра по подготовке к сдаче квалифицированного экзамена на знание новогреческого языка при Министерстве религии и образования Греции, преподаватель подготовительных курсов для сдачи квалифицированного экзамена;
• с 2007 по 2009 - член исследовательской группы по изучению греческих диалектов греков Приазовья;
• 2010 – октябрь 2019 – HR Officer, секретарь-переводчик в Греческом филиале российского ПАО «БИНБАНК» (г. Афины).
1996-2001: диплом филолога, преподавателя новогреческого языка и литературы, английского языка с отличием (Мариуполь, Украина, 5 лет обучения)
1999: сертификат о прохождении образовательной программы на базе педагогического факультета Салоникского Университета им. Аристотеля (г. Флорина, Северная Греция, 4 месяца)
2002 - 2003: сертификат о прохождении программы Отделения иностранных языков Национального Афинского Университета им. И. Каподистрии с отличием (9 месяцев)
2003: сертификат на знание новогреческого языка с отличием (Δ’ (высший) уровень)
2002 - 2003: стипендия Государственного фонда стипендий Греции на обучение в Национальном Афинском Университете им. И. Каподистрии (9 месяцев), по окончанию - сертификат с отличием
2006: сертификат о прохождении месячной программы на базе Салоникского Университета им. Аристотеля (г. Салоники, Северная Греция) с отличием
2008: сертификат о прохождении дистанционного обучения по программе «Преподавание новогреческого языка как иностранного» Центра греческого языка при Министерстве религии и образования Греции с отличием
2009 – 2010: стипендия Фонда им. А. Онассиса на прохождение постдипломного образования на базе Национального Афинского Университета им. И. Каподистрии
通訳対応分野
商業(一般) | 化粧品・ファッション | 経済 | 教育 | 金融 | 経営管理 | 不動産 | 小売(一般) | ツーリズム | 貿易(一般) | 銀行
通訳の対応言語ペア
英語 - ロシア語 | 英語 - ギリシャ語 | ギリシャ語 - ロシア語 | ロシア語 - ギリシャ語
1月 6日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
記者会見の通訳
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
360.0 EUR 予約する | |
代表団同行
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
320.0 EUR 予約する | |
インタビュー通訳
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
320.0 EUR 予約する | |
個人同行
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
320.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
360.0 EUR 予約する | |
お祝いの通訳
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
360.0 EUR 予約する | |
病院診察の通訳
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
360.0 EUR 予約する | |
プレゼンテーションの通訳
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
360.0 EUR 予約する | |
セミナー・会議の通訳
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
360.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
320.0 EUR 予約する | |
電話通訳
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
320.0 EUR 予約する | |
代表団同行
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
360.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
アテネにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける