STRENGHTS:
- Freelance Interpreter & Coordination.
- Major Interpretations: (JP<->EN<->AR<->FR<->CH).
- Various interpretation, Business meetings, and Conferences, etc..
- FIFA Club World Cup U.A.E. 2018 / Kashima Antlers (JP<->EN<->AR).
- F1 Festival city, CITIC Group (JP-EN-CH).
- Dubai Japanese Consulate registered (JP-AR-EN).
ACADEMIC QUALIFICATIONS:
1991-1992
Japanese Language Ability.
Japanese Language Institute - Tokyo, Japan
1987-1991
Bachelor of Computer Science.
Beijing University of Post & Telecom. - Beijing, China
1986-1987
Chinese Language (Mandarin) Certificate.
Beijing Foreign Language Institute - Beijing, China
1985-1986
Biology & Geology.
University of Science Hassan II - Casablanca, Morocco
1981-1985
Baccalaureate Scientific.
High School Lycee Moulay Abdel - Casablanca, Morocco
FREELANCE :
Jun. 1996 - Present
Tokyo , Japan and Overseas. Freelance Interpreter/ Coordinator/ Consultant
JP<->EN<->AR<->FR<->CN (Simultaneous/ Consecutive Interpretation).
Public Projects and Private Sectors
- Coordinator / Interpreter, Tokyo - JAPAN and OVERSEAS.
- Interpretation/ Coordination for Various Japanese Projects.
- Japan International Cooperation Agency(JICA), Tokyo - JAPAN.
- Coordinator (JP<-->AR<-->EN) for JICA's Technical courses for Middle Eastern Trainees to JAPAN.
- Coordinator for Japan ODA (Guinea Schools Construction project).
- Interpretation (JP<-->AR) for various Japanese TV Stations , etc..
- Business Development.
- Research and generate business leads from my own sources
- Customer-service focus and pay attention to their requirement details.
- Proactively Identifies Opportunities for Sales Process Improvement and Sales Target Improvements.
- Visit new clients and Marketing.
- Identifying and reporting on business opportunities in target markets.
- Presenting and identifying exactly what customers needs, then present them with bespoke solutions for them.
- Travel as needed (U.A.E., Saudi Arabia, Qatar, Oman and other locations).
- Maximizing New Business Development Opportunities.
Specializzazione in traduzione:
Produzione automobilistica | Edilizia, macchinario per costruzioni | Tecnica: industriale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Linguistica | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Petrolio e gas | Sistemi di automazione dei processi | Turismo e viaggi
Lingue di traduzione:
Giapponese - Inglese | Inglese - Giapponese | Giapponese - Arabo | Arabo - Giapponese | Giapponese - Francese | Francese - Giapponese | Giapponese - Chinese | Chinese - Giapponese
Servizi disponibili per un servizio il di giugno 17 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Sharja:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati