Freelance interpreter in Beirut - Lebanon with more than 17 years of experience. Consecutive and simultaneous interpretation at conferences, negotiations in various fields

EDUCATION 1996-1998 School of Translators and Interpreters of Beirut MA in Simultaneous Interpretation 1996-1997 School of Translators and Interpreters of Beirut Language Teaching Diploma 1993-1996 School of Translators and Interpreters of Beirut BA in Translation 1978-1993​ College de la Sainte Famille Française Fanar- Lebanon French Baccalaureate- section D Lebanese Baccalaureate- Experimental Sciences WORK EXPERIENCE Since October 2007 Interpreting Instructor Center for Translation and languages of the Lebanese University- Beirut, Lebanon Since June 1998 Free Lance Simultaneous Interpreter and Translator Since October 1999 English Instructor Saint Joseph University- Beirut, Lebanon. October 2000- 2004 Interpreting and Translation Instructor School of Translators and Interpreters of Beirut Saint Joseph University- Beirut, Lebanon October 2000- October 2004 Head of production and publication School of Translators and Interpreters of Beirut Saint Joseph University- Beirut, Lebanon March 99- March 2000 Assistant chairman/translator Akl bros. Badaro Lebanon January - April 99 Subtitler Subtitling International Hamra Street – Beirut- Lebanon December 1999 Translation of regional UNESCO reports on “Education for all”. September-January 1998 Translator-Journalist Libancall Company (Afp news desk) Mazraah Lebanon August-September 1997 Translation training AN-NAHAR Daily- Beirut Lebanon December-April 1997 Subtitler “Screens” Subtitling company- Beirut Lebanon