Menu
黎巴嫩, 贝鲁特
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 一月 6
回复率::
94%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Freelance interpreter in Beirut - Lebanon with more than 17 years of experience. Consecutive and simultaneous interpretation at conferences, negotiations in various fields
EDUCATION
1996-1998 School of Translators and Interpreters of Beirut
MA in Simultaneous Interpretation
1996-1997 School of Translators and Interpreters of Beirut
Language Teaching Diploma
1993-1996 School of Translators and Interpreters of Beirut
BA in Translation
1978-1993 College de la Sainte Famille Française
Fanar- Lebanon
French Baccalaureate- section D
Lebanese Baccalaureate- Experimental Sciences
WORK EXPERIENCE
Since October 2007 Interpreting Instructor
Center for Translation and languages of the Lebanese University- Beirut, Lebanon
Since June 1998 Free Lance Simultaneous Interpreter and Translator
Since October 1999 English Instructor
Saint Joseph University- Beirut, Lebanon.
October 2000- 2004 Interpreting and Translation Instructor
School of Translators and Interpreters of Beirut Saint Joseph University- Beirut, Lebanon
October 2000- October 2004 Head of production and publication
School of Translators and Interpreters of Beirut Saint Joseph University- Beirut, Lebanon
March 99- March 2000 Assistant chairman/translator
Akl bros. Badaro Lebanon
January - April 99 Subtitler
Subtitling International
Hamra Street – Beirut- Lebanon
December 1999 Translation of regional UNESCO reports on “Education for all”.
September-January 1998 Translator-Journalist
Libancall Company (Afp news desk)
Mazraah Lebanon
August-September 1997 Translation training
AN-NAHAR Daily- Beirut Lebanon
December-April 1997 Subtitler
“Screens” Subtitling company- Beirut Lebanon
翻译的专业性:
一般话题 | 管理和经营 | 世界关系与组织 | 政府,政治 | 法律(总称)
互译语言:
英语 - 法语 | 法语 - 英语 | 阿拉伯语 - 法语 | 法语 - 阿拉伯语 | 阿拉伯语 - 英语 | 英语 - 阿拉伯语
订单服务在一月 6 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-3
%
|
327.0 EUR 预定 | |
采访翻译
免费取消
折扣
-34
%
|
246.0 EUR 预定 | |
访问团陪同翻译
免费取消
|
582.0 EUR 预定 | |
电话翻译
免费取消
|
642.0 EUR 预定 | |
研讨会或会议翻译
免费取消
|
747.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-32
%
|
607.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在贝鲁特预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证