Menu
Liban, Beyrouth
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 6 janvier
Hanady
Interprète professionnel à Beyrouth
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Interprète expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais et arabe.
EDUCATION
1996-1998 School of Translators and Interpreters of Beirut
MA in Simultaneous Interpretation
1996-1997 School of Translators and Interpreters of Beirut
Language Teaching Diploma
1993-1996 School of Translators and Interpreters of Beirut
BA in Translation
1978-1993 College de la Sainte Famille Française
Fanar- Lebanon
French Baccalaureate- section D
Lebanese Baccalaureate- Experimental Sciences
WORK EXPERIENCE
Since October 2007 Interpreting Instructor
Center for Translation and languages of the Lebanese University- Beirut, Lebanon
Since June 1998 Free Lance Simultaneous Interpreter and Translator
Since October 1999 English Instructor
Saint Joseph University- Beirut, Lebanon.
October 2000- 2004 Interpreting and Translation Instructor
School of Translators and Interpreters of Beirut Saint Joseph University- Beirut, Lebanon
October 2000- October 2004 Head of production and publication
School of Translators and Interpreters of Beirut Saint Joseph University- Beirut, Lebanon
March 99- March 2000 Assistant chairman/translator
Akl bros. Badaro Lebanon
January - April 99 Subtitler
Subtitling International
Hamra Street – Beirut- Lebanon
December 1999 Translation of regional UNESCO reports on “Education for all”.
September-January 1998 Translator-Journalist
Libancall Company (Afp news desk)
Mazraah Lebanon
August-September 1997 Translation training
AN-NAHAR Daily- Beirut Lebanon
December-April 1997 Subtitler
“Screens” Subtitling company- Beirut Lebanon
Spécialisation d’interprétation :
Les sujets de conversation générale | Gestion et management | Relations internationales et les organisations | État, politique | Jurisprudence ( en général )
Combinaison linguistique :
Anglais - Français | Français - Anglais | Arabe - Français | Français - Arabe | Arabe - Anglais | Anglais - Arabe
Services disponibles pour commander 6 janvier (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-3
%
|
327.0 EUR Réserver | |
Traduction des entretiens
Annulation gratuite
Réduction
-34
%
|
246.0 EUR Réserver | |
Accompagnement des délégations
Annulation gratuite
|
582.0 EUR Réserver | |
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
|
642.0 EUR Réserver | |
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
Annulation gratuite
|
747.0 EUR Réserver | |
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-32
%
|
607.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Beyrouth:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète