Confederazione Svizzera, Zurigo
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di gennaio 3
Лидия
Interprete professionista a Zurigo
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Переводчик немецкого с комфортабельным автомобилем в Цюрихе.
С 2007 года работаю переводчиком. Осуществляю квалифицированный русско-немецкий перевод : медицинский, юридический, технический, бизнес переговоры.
Последовательный перевод, синхронный перевод и перевод шёпотом, переписка, телефонные переговоры, скайп конференции.
ОБРАЗОВАНИЕ:
Высшая ступень владения немецким языком иститута Гете.
Немецким языком занимаюсь с 1975 года. В институте (закончила Ленинградский Инженерно Строительный) переводила технические тексты "тысячи", после института учила язык дальше в школе Лиден анд Денц.
Постоянно проживаю в Швейцарии с 2002 года. В Цюрихе изучала диалекты и получила образование маркетолога. В течение многих лет я совершенствовала мои знания немецкого языка в различных языковых школах города Цюрих, последний курс проходила в ZHAW
(Цюрихский институт прикладных наук)
ОПЫТ РАБОТЫ:
С 2007 года постоянно работаю переводчиком. Осуществляю квалифицированный русско-немецкий перевод :
Медицинский, юридический, технический, бизнес переговоры.
Последовательный перевод, синхронный перевод и перевод шёпотом, переписка, телефонные переговоры, скайп конференции на немецком языке.
ПЕРЕВОДЫ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ:
Перевод на цементной фабрике, фабрике по производству окон, на производстве пластиков, производстве миниэскаваторов, производстве медицинского оборудования, строительстве автомагистралей, производстве сыра, работа на выставке шоколада и выставке ювелирных изделий и часов Базельворлд, медицинский перевод: от общих обследований до перевода в операционной для русскоговорящих врачей-стажёров.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:
Организация деловых встреч, перевод деловой переписки и телефонные переговоры, сбор информации в немецкоговорящих странах в интернете и по телефону: подбор медицинских и учебных заведений в Швейцарии, установление контактов с банками, адвокатами и т.д., организация отдыха, гостиниц, трансферов, подбор недвижимости, организация лечения в Швейцарии.
Имею опыт работы на выставках, регистрации фирмы в Швейцарии, содействия в оформлении финансирования.
Услуги консьерж-сервиса, сопровождение с автомобилем, экскурсионное обслуживание в Швейцарии.
Specializzazione in traduzione:
Finanze e credito | Relazioni internazionali e organizzazioni | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Turismo e viaggi | Medicina (in genrale)
Lingue di traduzione:
Russo - Tedesco | Tedesco - Russo
| Servizi disponibili per un servizio il di gennaio 3 (10:00 - 18:00): Cambi la data, ora? |
Costo*
per 8 ore |
Ordine |
|
Traduzione alle negoziazioni
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-9
%
|
960.0 EUR Prenoti | |
|
Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida
Servizi supplementari
Annullamento gratuito
Sconto
-17
%
|
880.0 EUR Prenoti | |
|
Traduzione delle consultazioni alla clinica
Annullamento gratuito
|
1056.0 EUR Prenoti | |
|
Traduzione della communicazione telefonica
Annullamento gratuito
|
1152.0 EUR Prenoti | |
|
Accompagnamento delle persone private
Annullamento gratuito
Sconto
-51
%
|
704.0 EUR Prenoti | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Zurigo:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete