Российский государственный гуманитарный университет, Филология, История, культура и литература Франции и России, специалист:
dalle
2005-09-01
alle
2010-06-30
Collège universitaire français de Moscou, МГУ им. М.В. Ломоносова, Lettres, Master 1:
dalle
2008-09-01
alle
2010-06-30
Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, Littérature française, Master 2:
dalle
2010-09-01
alle
2011-06-30
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Traductologie, Master 2:
dalle
2011-09-01
alle
2012-06-30
Внештатный устный и письменный переводчик в Париже и Москве. Сопровождение, переговоры, выставки, семинары и конференции.
Проекты и заказы для частных лиц и предприятий, устные и письменные переводы.
Технический перевод: пожарная безопасность, строительство, энергетика, оборудование, сельское хозяйство.
Юридический перевод: личные документы, справки, документы для судебных инстанций, договоры, протоколы, заявления, ходатайства, таможенные правила, декларации, уставы ассоциаций.
Медицинский перевод: акушерство, гинекология, педиатрия, офтальмология.
Редактирование переводов.
Перевод аудиторских отчетов.
Перевод видео (передачи, фильмы, сериалы), укладка текста, подготовка субтитров.
Перевод научных статей и работ (литература, история, социология, искусство).
Устный последовательный и синхронный перевод: сопровождение на выставках и посещение предприятий, переговоры, консультации, интервью, конференции, семинары, перевод в судах, полиции и во французской миграционной службе (OFII), медицинское сопровождение, социальные службы.
Specializzazione in traduzione:
Edilizia, macchinario per costruzioni | Economia | Produzione industriale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Medicina (in genrale) | Energia ed efficienza energetica | Stato, politica | Giurisprudenza (in generale)
Lingue di traduzione:
Russo - Francese | Francese - Russo
Servizi disponibili per un servizio il di maggio 6 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Parigi:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati