Sono traduttrice e interprete professionista dal 2006, iscritta al Tribunale di Piacenza e all' Aniti, per offrire il massimo delle prestazioni ai miei clienti. Perché scegliermi? Posso aiutarti a: 1) incrementare le vendite 2) raggiungere il tuo mercato target 3) gestire le tue relazioni commerciali con il giusto approccio

Dopo una prima esperienza come Export Manager presso DaimlerChrysler, dal 2006 ho intrapreso la libera professione come traduttrice e interprete. Durante la mia ultradecennale carriera, mi sono sempre impegnata al massimo per migliorare e ampliare la gamma dei servizi offerti alle aziende, che va dalle traduzioni tecniche specializzate di vario tipo (cataloghi, siti internet, materiale marketing, comunicazione aziendale, etc..), agli interpretariati in consecutiva (fiere, incontri d'affari o eventi vari) e alla consulenza in ambito commerciale, in modo che il cliente possa contare su un pacchetto completo, sempre di qualità. In caso di grossi progetti, mi avvalgo di una rete di colleghi qualificati e gestisco il team dalla commessa alla consegna. In ogni lavoro, riesco a garantire puntualità, attenzione al dettaglio, stretta collaborazione con il cliente per il raggiungimento dell’obiettivo, e una qualità tesa alla perfezione. Essendo una persona dinamica e versatile, che ama affrontare nuove sfide, sono abituata ad apprendere velocemente e mi adeguo facilmente a situazioni diverse di lavoro, come possono esserlo le fiere. Potrò essere un valore aggiunto al vostro team, grazie a valori come l’affidabilità, la responsabilità, l'apertura mentale e il carattere estroverso, in modo da poter contribuire alla sua produttività, creando anche un ambiente di lavoro rilassato e piacevole. Ho vissuto per alcuni anni all’estero ed ho poi sempre cercato di raccogliere esperienze lavorative non solo sul territorio nazionale, ma soprattutto al di fuori dei confini, animata dall’intento di migliorare continuamente le mie conoscenze linguistiche. Per qualsiasi tipo di incontro, fiera o evento che dovrete organizzare, sono sempre a disposizione come interprete di consecutiva, trattativa, liaison o di accompagnamento in ambienti multinazionali in Italia e all’estero.