Menu
イタリア共和国, ピアチェンツァ
選択された期間: 12月30日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
I have been a professional translator and interpreter since 2006. My mission is to guarantee attention to detail and on-time delivery for each job assigned to me.
Why choose me? I can help you:
1) boost your sales
2) reach your target market
3) handle your commercial relationships with the right approach
Since 2006, I have been listed as a Sworn Translator and Interpreter by the Court of Piacenza. This title is valid throughout Italy and allows me to swear every type of document. Companies with contacts abroad can benefit greatly from working with a partner who is able to give a legal value to these foreign documents. For many years, I have been a member of ANITI (Italian Association of Translators and Interpreters), DVÜD (German Association of Translators and Interpreters) and SFT (Société Française des Traducteurs), associations that have certified my specialist languages.
I have spent several years living abroad and I have always tried to gain experience working worldwide, in particular to improve my language knowledge. My experience – gained abroad in the UK, France and Germany and in my native Italy before my degree as a student and afterwards in my translation business – helps me every day in all fields of translation and interpreting, because mere theory without any practical experience, especially in relation to everyday language, idiomatic words and typical regional expressions, represents only half the value of a linguist. With this experience, I can offer you the multicultural background that is essential for my job. For every type of meeting, business trip, exhibition or event you may encounter, I am always available as a consecutive interpreter in a multinational environment in Italy or abroad.
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 法学(一般) | マーケティング | 医学(一般) | ツーリズム | 貿易(一般) | 自動車製造
通訳の対応言語ペア
フランス語 - イタリア語 | イタリア語 - フランス語 | 英語 - イタリア語 | イタリア語 - 英語 | ドイツ語 - イタリア語 | イタリア語 - ドイツ語
12月30日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか? | 8時間当たりの値段* | 予約 |
個人同行
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
800.0 EUR 予約する | |
展示会の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-32
%
|
650.0 EUR 予約する | |
お祝いの通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-13
%
|
1120.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
無料のキャンセル
|
1400.0 EUR 予約する | |
観光通訳、観光案内ガイドサービス
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-10
%
|
1488.0 EUR 予約する | |
商談・交渉通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-20
%
|
1600.0 EUR 予約する | |
プレゼンテーションの通訳
追加サービス
無料のキャンセル
割引
-64
%
|
800.0 EUR 予約する | |
Professional translation | GET QUOTE |
*割引を含む予約の合計額
ピアチェンツァにいる通訳者を予約するため:
-選択されたサービスの「予約」ボタンを押す-クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
-予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける