More than 25 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Caracas and Santiago. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I am a graduate in Finance and Accounting, at the University of Economic Sciences of Bucharest-Romania. I worked in Venezuela in several international companies, as an Assistant to the Presidency, always managing work platforms in English and Spanish.
I was always translating for my bosses and for my co-workers, from English to Spanish and vice-versa. After I studied for 5 years, Legal Translation at Newport University, in 2013, I obtained my Diploma of Certified Translator (in English, Spanish and Romanian) based on the exam in the Ministry of the Interior and Justice of Venezuela,and I decided to work independently, from my own office in Caracas, attending in a personalized way to all my clients. When I saw that my clients were satisfied with the work done, I felt very happy because all my clients reached their goals based on a high quality translation. The satisfaction of my clients for me is my first priority, because I put all my knowledge and all my heart into the performance of all my translations.
Specializzazione in traduzione:
Contabilizzazione | Pubblicità e PR | Architettura, progettazione degli interni | Arte, artigianato, pittura | Attività bancaria | Ecologia e sicurezza ambientale | Economia | Commercio elettronico | Argomenti di conversazione generale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Immissione in commercio, ricerche di mercato
Lingue di traduzione:
Inglese - Romeno | Romeno - Inglese | Spagnolo - Inglese | Inglese - Spagnolo | Spagnolo - Romeno | Romeno - Spagnolo
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Santiago del Cile:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati