More than 25 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Caracas and Santiago. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I am a graduate in Finance and Accounting, at the University of Economic Sciences of Bucharest-Romania. I worked in Venezuela in several international companies, as an Assistant to the Presidency, always managing work platforms in English and Spanish.
I was always translating for my bosses and for my co-workers, from English to Spanish and vice-versa. After I studied for 5 years, Legal Translation at Newport University, in 2013, I obtained my Diploma of Certified Translator (in English, Spanish and Romanian) based on the exam in the Ministry of the Interior and Justice of Venezuela,and I decided to work independently, from my own office in Caracas, attending in a personalized way to all my clients. When I saw that my clients were satisfied with the work done, I felt very happy because all my clients reached their goals based on a high quality translation. The satisfaction of my clients for me is my first priority, because I put all my knowledge and all my heart into the performance of all my translations.
تخصص الترجمة:
المحاسبة | الإعلان والعلاقات العامة | العمارة، التصميم الداخلي | الفنون، والحرف، والرسم | الأعمال المصرفية | البيئة وحماية البيئة | الاقتصاد | التجارة الإلكترونية | الموضوعات الشائعة | العلاقات الدولية والمنظمات | التسويق، أبحاث السوق
أزواج لغات الترجمة:
الإنجليزية - الرومانية | الرومانية - الإنجليزية | الأسبانية - الإنجليزية | الإنجليزية - الأسبانية | الأسبانية - الرومانية | الرومانية - الأسبانية
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة
- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم