Autonomous University of Barcelona. Master's Degree in Translation, Interpreting and Intercultural Studies. Specialization: EN, FR > ES interpreting.:
dalle
2009-09-01
alle
2010-06-30
University of Salamanca (Spain), Degree in Translation and Interpreting. Specialization: EN, FR > ES interpreting.:
dalle
2004-09-01
alle
2008-06-30
Professional freelance interpreter and translator in Barcelona since 2008.
I provide all types of interpretation and translation services in different knowledge areas.
Specific experience in legal, trade, corporate and industrial areas.
STUDIES. 2009 / 2010 Master's Degree in Translation, Interpreting & Intercultural Studies (EN, FR > ES). Autonomous University of Barcelona, Spain. Specialization: Interpreting. 2004 / 2008 Degree in Translation & Interpreting (EN, FR > ES). University of Salamanca, Spain. Specialization: Interpreting. 2000 / 2004 High-school. IES Ribera del Tajo, Talavera de la Reina, Spain. 1992 / 2000 Primary school in Romania. ADDITIONAL TRAINING. June 2O10 - 1 week interpretation practice at the European Academy of Berlin. VOLUNTEEER INTERPRETING. Interpreter for the International Organization "World March of Women" since 2008. Languages: EN < > ES, FR < > ES. Simultaneous and consecutive interpreter in numerous international and regional events, such as: 2008: VII International Meeting, Vigo (Galicia) 2010: International Committee Meeting, Cape Town (South Africa)
2010: 4th International Action, Bukavu (Democratic Republic of Congo). 2011: VIII International Meeting, Manila (Philippines). 2012: European Regional Meeting, Valence (France). 2013: IX International Meeting, Sao Paulo (Brazil). 2013: International Committee Meeting, Maputo (Mozambique). 2014: Closing event of the 5th International Action, Lisbon (Portugal)
Specializzazione in traduzione:
Produzione automobilistica | Attività bancaria | Culinaria e industria alimentare | Cosmetici, profumi, moda | Ecologia e sicurezza ambientale | Tecnica: industriale | Argomenti di conversazione generale | Giurisprudenza (in generale) | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Stato, politica | Commercio (in generale)
Lingue di traduzione:
Romeno - Spagnolo | Spagnolo - Romeno | Francese - Romeno | Romeno - Francese | Francese - Spagnolo | Spagnolo - Francese | Inglese - Spagnolo | Spagnolo - Inglese
Servizi disponibili per un servizio il d’aprile 11 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Barcellona:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati