Espagne, Madrid
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 6 janvier
Елена
Interprète professionnel à Madrid
(6)
Instruction
(7)
ДИПЛОМ СПЕЦИАЛИСТА - Прикладная лингвистика, референт-переводчик со знанием испанского и английского языка.
People's Ukrainian Academy – Kharkov University of Humanities Department of Interpreter / Translator Consultant, section of the Spanish language:
de
1995-09-01
à
2000-06-22
Instituto de Formación Empresarial de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid
Certificado "CONTABILIDAD FINANCIERA BÁSICA" :
de
2003-10-13
à
2003-12-04
SP ContaPlus Iniciación por SP Formación:
de
2003-12-15
à
2003-12-19
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ENSEÑANZA TÉCNICO-PROFESIONAL. CURSO DE DISEÑO WEB:
de
2003-11-20
à
2003-12-16
MASTER EN TESORERÍA Y CASH MANAGEMENT
INSTITUTO SUPERIOR DE TÉCNICAS Y PRÁCTICAS BANCARIAS:
de
2004-03-15
à
2005-12-15
Диплом бакалавра испанской филологии. Народная украинская академия Харьковский гуманитарный университет:
de
1995-09-01
à
1999-06-10
INSTITUTO DE CERVANTES DIPLOMA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA NIVEL SUPERIOR (C2):
de
2003-05-19
à
2003-09-30
Profil confirmé
Contacts vérifiés
L’adresse de courrier électronique : ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numéro de téléphone mobile : ▒▒▒▒▒▒34
Contacts seront disponibles après la confirmation de commande
Fréquence des réponses:
60%
Durée de réponse:
Moins d’une heure
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
CONTACTER L’INTERPRETE
Профессиональный русскоязычный переводчик в Испании. Большой опыт работы для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Минпромторга РФ во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP)
2017 - Устный переводчик для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Министерства промышленности и торговли Российской Федерации во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP). Опыт работы в Bayer-Berlimed, Famar, Pfizer-Wyeth, Lilly, GSK;
2016 - последовательный переводчик на переговорах в Мэрии Мадрида, Конгрессе депутатов Испании, Международном фонде Бальтасар Гарсон.
2016 – последовательный переводчик на переговорах между частными компаниями по вопросам реутилизации и переработки бытовых отходов;
2014 – синхронный переводчик в Барселоне на юбилейной встрече компании Pronovias со своими представителями и дистрибьюторами;
2014 – последовательный переводчик испанский > русский > испанский на переговорах испанских компаний ADIF, RENFE, INECO с делегацией из Украины (Министерство транспорта, Укрзализныця);
Март 2012 - Синхронный переводчик во время SMAGUA - Международного форума по вопросам управления водными ресурсами.
Декабрь 2011 - Переводчик во время визита делегации правительства Таджикистана в Испанию.
Июль 2011 - Переводчик во время визита делегации МОТ из России и Азербайджана в Испанию.
Май 2011 – Синхронный переводчик на Форуме «Инновация России. Наука и Технология» и «Неделя космоса» в Мадриде.
Октябрь 2010 – Синхронный и последовательный переводчик во время визита Делегации из Нац.Банка Украины, Биржи, Министерства Финансов. Встречи проходили на Испанской бирже, в Министерстве экономики.
Май 2010 - Переводчик по время визита руководителей ОАО «Российские космические системы» в Мадрид.
Июнь 2009 – Переводчик в Торговой Палате Оренсе.
Декабрь 2008 - Переводчик во время визита делегации Международной организации труда в Испанию.
Июнь-июль 2008 года - Переводчик на 19 Всемирном нефтяном конгрессе в Мадриде (исп/англ>рус> исп/англ).
Spécialisation d’interprétation :
Secteur agricole et économie rurale | Aviation et Astronautique | Commerce ( en général ) | Les sujets de conversation générale | Production industrielle | Relations internationales et les organisations | Médecine : cardiologie | Tourisme et Voyage | Vin, Industrie vinicole, Viticulture
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe | Russe - Espagnol
|
Services disponibles pour commander 6 janvier (10:00 - 18:00):
Changer la date ou l'heure?
|
Coût*
pour
8 heures
|
Commande
|
Traduction pendant les fêtes
Annulation gratuite
Réduction
-5
%
|
304.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Traduction pendant les fêtes à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
304.0 EUR
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-11
%
|
312.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Accompagnement des particuliers à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
312.0 EUR
Interprétariat lors d’une exposition
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-11
%
|
312.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Interprétariat lors d’une exposition à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
312.0 EUR
Interprétariat lors d’une consultation clinique
Annulation gratuite
Réduction
-11
%
|
312.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Interprétariat lors d’une consultation clinique à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
312.0 EUR
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-10
%
|
352.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
352.0 EUR
Interprétariat durant une présentation
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-10
%
|
352.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Interprétariat durant une présentation à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
352.0 EUR
Accompagnement des délégations
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-10
%
|
352.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Accompagnement des délégations à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
352.0 EUR
|
Traduction d'appel téléphonique
|
392.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Traduction d'appel téléphonique à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
392.0 EUR
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-10
%
|
352.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
352.0 EUR
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-12
%
|
352.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Interprétariat pendant des négociations à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
352.0 EUR
Interprétariat pendant des négociations
Services supplémentaires
Annulation gratuite
Réduction
-29
%
|
400.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Interprétariat pendant des négociations à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
400.0 EUR
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
Services supplémentaires
Annulation gratuite
|
600.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
6 janvier (10:00 - 18:00)
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence à Madrid
Combinaison linguistique :
Espagnol - Russe
Coût :
600.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Madrid:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
