Институт филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, диплом магистра по специальности "Перевод с английского и французского языков":
de
2002-09-01
a
2007-06-30
Институт филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, диплом кандидата наук по специальности "Переводоведение":
de
2007-09-30
a
2010-09-30
Институт переводчиков и международных отношений Страсбургского университета, диплом магистра по специальности "Устный перевод (русский, английский, французский)":
de
2012-09-24
a
2013-06-07
I am a professional interpreter with profound linguistic education as well as extensive experience in the field. Working languages: English, French, Russian, and Ukrainian.
As part of services, travels in Ukraine and abroad can be arranged. References are available upon request.
I am a professional interpreter with profound linguistic education as well as extensive experience in the field. Working languages: English, French, Russian, and Ukrainian.
AREAS OF SPECIALIZATION
Politics & European Institutions; Law & Contracts; Economy; Business, Marketing, Management; IT, Localization; Sociology, Psychology; Oil & Gas; General Biology, Chemistry, Medicine; Cinematography, Theatre & Art, etc.
Note: Areas depend on the language pair.
CERTIFICATIONS
Accredited member of Ukrainian Translators Association
Clients: OSCE, UNICEF, British Embassy, Canadian Embassy, NDI,
USAID, ENEMO, European Party of Ukraine, British Council, Institut
Français d’Ukraine, THEMIS, Leavitt Institute, SDL, HIV Alliance, British
Royal Society for the Protection of Birds, JICA, BNP Paribas, CEVA Santé
Animale, Centre Léon Bérard, Magisters & Partners, Baker Tilly, KPMG, TA
Venture, ArtHouseTraffic, CoolConnections, Kyiv and Odessa International
Film Festivals.
VIP-clients: Jean-Claude Van Damme, Rutger Hauer, John Malkovich,
Jared Leto, Cillian Murphy, Claudia Cardinale, Emir Kusturica, Viktor
Yuschenko, Mikheil Saakashvili, Pierre Richard.
Volunteering for Translators Without Borders, Ukrainian Crisis Media
Center, TED and Coursera.
As part of services, travels in Ukraine and abroad can be arranged. References are available upon request.
La especialización de la interpretación:
Cine y Televisión | Ecología y Medio Ambiente | Economía | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Derecho: (en general) | Comercialización, investigación de mercado | Música y Teatro | Petróleo y Gas | Gobierno, Política | Comercio (en general) | Relaciones internacionales y Organizaciones
Idiomas de la interpretación:
francés - ucraniano | ucraniano - francés | francés - ruso | ruso - francés | inglés - ucraniano | ucraniano - inglés | inglés - ruso | ruso - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de marzo 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Kiev:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos