Rusia, San Petersburgo
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 7
Светлана
Intérprete profesional en San Petersburgo
Educación
(5)
Воронежский Государственный Университет, Факультет Романо-Германской Филологии, итальянское отделение, Диплом с отличием:
de
2001-09-03
a
2006-06-11
Ассоциация Гидов-Переводчиков Санкт-Петербурга, Лицензии: Эрмитаж, Петропавловская Крепость, Исаакиевский Собор, Спас-на-Крови, Петергоф, Павловск, Царское Село. Сертификат, Государственная Аккредитация:
de
2006-01-01
a
2007-01-01
Университет г. Палермо (Италия). Сертификат о повышении квалификации:
de
2010-01-01
a
2010-12-31
Enforex School Гранада, Барселона, Валенсия (Испания). Сертификат об окончании курсов:
de
2009-01-01
a
2010-01-01
Istituto Italiano, Флоренция (Италия). Сертификат об окончании курсов:
de
2004-01-01
a
2004-12-31
Su perfil está confirmado
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.ru
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒36
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Frecuencia de las respuestas:
98%
Tiempo de la respuesta:
Dentro de unas horas
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Я профессиональный дипломированный переводчик, живу и работаю в любимом городе - Санкт-Петербурге, рада предложить Вам свои услуги без посредников! 10-летний опыт работы в ведущих предприятиях России на высшем уровне. Сопровождение и перевод в командировках по России и за рубежом (Италия, Испания, Латинская Америка, США и другие страны)
Я гарантирую Вам высокую точность и скорость перевода, профессионализм, конфиденциальность, знание делового этикета и культурных особенностей стран, которые представляю, готовность к командировкам и большим объемам работ! Последовательный и синхронный перевод на переговорах и встречах с Вашими партнерами, конференциях, презентациях и мастер-классах, тренингах и семинарах. Технический перевод с итальянского и испанского языка при пусконаладочных работах, обучении технического персонала, монтаже и ремонте оборудования, перевод сопроводительной документации с заверением у нотариуса. Вы можете связаться со мной в любой день недели до 23.00, я подхожу к вопросам гибко, меня не пугает срочность и нестандартные ситуации. В случае, если я по каким-то причинам не могу принять заказ, я постараюсь рекомендовать Вам коллегу подходящей квалификации! Я очень люблю свою работу, готова участвовать в новых и интересных проектах, у меня всегда позитивный настрой и хорошее настроение!
La especialización de la interpretación:
Temas generales
Idiomas de la interpretación:
ruso - español | español - ruso | ruso - italiano | italiano - ruso
|
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 7 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
Interpretación de excursiones, servicios de guía
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
147.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de excursiones, servicios de guía en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
147.0 EUR
Interpretación en una exposición
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
147.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
147.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
147.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
147.0 EUR
Interpretación de presentación
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
147.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de presentación en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
147.0 EUR
Interpretación de conferencias de prensa
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
147.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencias de prensa en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
147.0 EUR
|
Interpretación de conferencia telefónica
|
147.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencia telefónica en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
147.0 EUR
Acompañamiento de delegaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
147.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de delegaciones en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
147.0 EUR
Interpretación de la entrevista
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
147.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
147.0 EUR
Interpretación de un seminario o conferencia
Cancelación gratuita
Descuento
-29
%
|
175.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
175.0 EUR
Interpretación en negociaciones
Servicios adicionales
Cancelación gratuita
|
315.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de julio 7 (10:00 - 18:00)
Interpretación en negociaciones en San Petersburgo
Idiomas de interpretación:
italiano - ruso
Suma del encargo:
315.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en San Petersburgo:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
